1) настроение мылкыд бурдъясь (ӝутӥсь)1) поднимающий настроение; вдохновляющий, воодушевляющий 2) вдохновитель мылкыд бурдъяськыны воодушевиться, вдохновиться мылкыд ӝутон вдохновение, воодушевление, подъём (духа) мылкыд куашканы1) упасть духом 2) расстроиться мылкыд сётыны поднять настроение, вдохновить мылкыд сузёнтэм1) не по настроению 2) не под силу 3) противный, несимпатичный мылкыд тыронтэм не по душе мылкыд тырыны быть в настроении; быть довольным (удовлетворённым) мылкыдыз ӧвӧл он не в настроении, у него нет настроения мылкыдэз ӝутыны поднять настроение, воодушевить, вдохновить быдӟым мылкыд1) большое желание 2)диал. гордость, высокомерие ӝутӥськем мылкыд приподнятое настроение зӥбиськем (усем) мылкыд подавленное (гнетущее) настроение шулдыр мылкыд кылдытон воодушевление, поднятие весёлого (хорошего) настроения 2) воля, желание; усердие мылкыд каремъя по желанию, добровольно мылкыд карись1) желающий 2) доброволец мылкыд карон (карем)1) желание, пожелание; волеизъявление 2) пожелавший, волеизъявивший мылкыд карыны желать, пожелать ас мылкыд каремъя добровольно, по доброй воле, по своему желанию вань мылкыдын ужаны работать усердно (с желанием) 3) эмоция; чувство 4) характер, нрав 5)диал. мысль, мнение ◊ мылкыд ке вань, лэсьтонтэмзэ но лэсьтодпосл. было бы желание, сделать можно всё мылкыд кузял пот кадь настроение, что горькая полынь мылкыдаз тыло сеньки донгыныпогов. подлить масла в огонь (букв. сунуть в душу тлеющий трут) мылкыдтэк кут но уд кутапосл. без желания и лаптя не сплетёшь мылкыдыз инмын, нош ачиз выж вылынпосл. в мыслях вознёсся до небес, а в делах погряз на земле (букв. душой на небе, а сам на полу)