1) платить, уплатить
выт тырыны платить налоги
дун тырыны уплатить деньги, заплатить
квартира дун тырыны уплатить за квартиру
пунэмен басьтэмез тырыны 1) выплатить долг 2) выплатить кредит
2) погрузить, грузить; сложить, складывать
картофкаен мешокъёсты тырыны складывать мешки с картофелем
машинае тырыны грузить в машину
ю тысь тырыны грузить зерно
3) сложить, класть
борддор тырыны класть стены
гур тырыны класть печь
4) сажать, ставить
гуре тырыны сажать в печь
5) поставлять, поставить, сдавать, сдать (государственные поставки)
йӧл тырыны сдать молоко
6) наесться, наедаться, насытиться, насыщаться
кӧт тырытозь досыта
кӧт тырытозь сиськыны наесться досыта, насытиться
тау, тыриз! спасибо, наелся!
7) перен. поколотить, колотить, отхлестать, хлестать
тыбыр кузяз тырыны хлестать по спине
8) нарвать, нарывать, нагноиться, гноиться
ур тырыны нарывать, гноиться
◊ кирос тырыны креститься
куарапуслыкъя тырыны разложить по алфавиту
лул тырыны захватить дух
мылкыд тырыны упиваться, наслаждаться
пыӵал тырыны зарядить ружьё
рамаосы стекло тырыны застеклить рамы
серел тырыны отложить яйца (о насекомых)
чильыме тамак тырыны набить трубку табаком
пушкыз тыриз его переполнили чувства (обиды, радости)
грузить-разгрузить, погружать-разгружать, складывать-раскладывать
диал. трубка (курительная)
тырысен
употребляется лишь в составе выражений:
со тырысен с тех пор
со тырысен трос аръёс ортчизы ни с тех пор прошло уже много лет
1) смотри: тырмытылыны
2) понуд. от тырылыны
1) смотри: тырмытыны
2) понуд. от тырыны
диал. старательность, старание, прилежание, усердие, усилие
диал. прилежный, усердный, старательный
прич. и сущ. от тысектыны
Ⅰ1) зерно; жито
тысь поттон обдирка зерна
тысь поттыны лущить (обдирать) зерно
арлы быдэ трос ю тысь будэтыны ежегодно выращивать много хлеба (зерна)
сезьы тысь поттыны лущить овёс
ю (изымтэ) тысь хлеб в зерне
ю тысь возён кенос зернохранилище
ю тысь куасьтон зерносушилка
ю тысь усён умолот
2) зерно, зёрнышко; семя, семечко; ядро, косточка (плода)
арбуз тысь семя арбуза
улмо тысь семя яблока
шундыберган тысь семена подсолнуха
беризь тысьсэ уськытӥз ни липа уже высеменилась
3) биол. яйцо (насекомых)
◊ мултэс тысь уз люкеты посл. лишнее зерно не помешает
не тысез, не куроез ни молока ни шерсти
Ⅱхим. алюминий
диал. зоол. зерновой точильщик
бессемянный, пустой (о колосьях)
тысьтэм йыр колос без зёрен, пустой колос
зоол. пиявка смотри также: сэра
многокр.
1) наливаться (о зерне), образовываться, появляться (о зерне, о семени)
2) грызть, лущить (напр. семечки, орехи)
1) сущ. от тысяны
2) диал. семечки (семена подсолнечника)
3) диал. бот. подсолнечник; подсолнух разг.
1) наливаться, налиться (о зерне)
ӟег тысяны кутскем рожь начала наливаться
2) грызть, нагрызть; лущить, налущить; щёлкать, нащёлкать; шелушить (напр. орехи)
пушмульы тысяны нагрызть (нащёлкать) орехов, грызть орехи
тысь тысяны щёлкать семечки
1) зерновой
тысё культураос (юос) бот. зерновые культуры, злаки
2) с полным зерном, зернистый, умолотный
векчи тысё мелкозернистый
таза тысё крупнозернистый
туэ юос тысёесь нынче хлеба зернистые (умолотные)
диал. бот. птичья гречиха
(тышк-)
Ⅰтыльная часть, тупая сторона (топора и т.п. )
пурт тыш спинка (тупая сторона) ножа
тӥр тыш обух топора
◊ тышкыз но, дурыз но одӥг что в лоб, что по лбу
Ⅱтумак
тыш сиыны получить тумака
тыш сюдыны дать тумака
сое кезьыт но ӧз басьты, тыш но, чапкы но ӧз погырты фольк. его не сломил мороз, не свалили сног ни тумаки, ни пощёчины диал.
Ⅲгрудь
тумак; палка
тыш-боды сиыны испытать на себе и тумаки, и дубинку
тыш-боды улын из-под палки
многокр.
1) бить, колотить; выбивать
2) ковать
прич. и сущ. от тышкалтыны
прич. и сущ. от тышканы
тышкам етӥн выколоченный лён
тышкам культо сторнованный сноп, сторновка
тышкам матрац выбитый матрац
сущ. от тышканы
дӥськут тышкан палта бельевой валёк; колотушка
етӥн тышкан валёк льноколотушка
◊ тышкан люкет будь ты неладен (букв. чтоб быть тебе побитым)
1) побить, бить, поколотить, колотить; выбить; вбивать
тышкаса уськытыны (куштыны) сбить ударами
етӥн тышканы колотить лён
культо тышканы сторновать
матрацысь тузонзэ тышканы выбить (выколотить) пыль из матраца
молотэн тышканы бить (вбивать) молотком
огдэ-огед тышканы поколотить друг друга
тулэз тышкаса поттыны выколотить клин, выбить втулку
2) ковать, клепать
3) перен. играть (напр. в мяч)
турнан дыр вуытозь, пиос ӝытлы быдэ волейбол тышказы до начала сенокоса парни каждый вечер играли в волейбол
◊ кусо тышканы отбить косу
ругательный, бранный || ругань, ругательство, брань
ругань, ругательство, брань || ругательный, бранный
тышкаськон кылъёс бранные (ругательные) слова
многокр. ругаться, браниться, ссориться; ругать, бранить
1) поругаться, ругаться, браниться; поссориться, ссориться; поругать, ругать, побранить, бранить
лек тышкаськыны зло браниться
ӧжытак тышкаськоз но дугдоз немного поругается и перестанет
тон сое эн тышкаськы ты его не брани (не ругай)
2) диал. драться
О сайте
Инструкция