прич. и сущ. от кышкатскыны
многокр. пугаться, шарахаться, мчаться от испуга (о лошади)
испугаться, шарахнуться, помчаться от испуга (о лошади)
многокр. пугать, запугивать, грозить
многокр. пугать, запугивать, грозить
спугнуть, пугнуть, напугать, пугать; пригрозить, грозить, запугать
кин кызьы кышкатэ: вал – пыдыныз, скал – сюрыныз посл. кто как пугает: лошадь – ногами, корова – рогами
прич. и сущ. от кышкатыны
страшный, ужасный; опасный || страшно, ужасно; опасно || страх; ужас, опасность
кышкыт адями страшный (опасный) человек
опасность, угроза; страх, ужас
кышкытлык кылдытыны угрожать
безопасность
мер кышкыттэмлык общественная безопасность
кожа вокруг мочевого канала лошади
1) жена
кышно басьтыны (вайыны) жениться
кышно кураны сватать
кышнолэн сузэрыз свояченица
кузё кышно жена хозяина
трос кышноен улон многожёнство
2) женщина || женский
кышно шортдэрем женский домотканый холщовый халат
пиосъёс но кышноос мужчины и женщины
муж и жена; муж с женой
соос кышноё-пиосмурто они – муж и жена
1) женщина || женский
кышномурт сям женский характер
сӧриськем кышномурт распутная (развратная) женщина
2) жена
кышномурт басьтыны (вайыны) жениться
кышномуртэз солэн туж лякыт его жена очень славная женщина
женить, поженить
сое кышнояны кулэ его надо женить
прич. и сущ. от кышнояськыны
многокр. жениться, вступать в брак (о мужчине)
жениться, пожениться, вступить в брак (о мужчине)
прич. и сущ. от кышноятыны
этн. кышон (головной убор замужней бесермянки в виде полотенца-платка)
диал.
1) привередничать (в еде), хотеть есть (что-либо необычное)
2) незаметно стащить (украсть)
кыштыны-мыштыны
употребляется лишь в составе выражений:
диал.
эн кыштэ-мыштэ! не обессудьте!
Ⅰмедленно, потихоньку, неторопливо
кыштыр мыныны медленно идти; брести потихоньку
Ⅱзвукоподр. тихому шороху, шелесту, шуршанию (напр. листьев)
кыштыр карыны шуршать, шелестеть
Ⅰпотихоньку, неторопливо
кыштырак вырыны потихоньку (не торопясь) делать (что-либо); копошиться
Ⅱзвукоподр. мимолётному шороху, шуршанию, шелесту
маке кыштырак кылӥськиз что-то прошуршало
кыштыресь-а?!
диал. здравствуйте (приветствие унинских удмуртов ватка)