подкладыш; подкладень обл. (яйцо, подложенное в гнездо)
улпыдэс
употребляется лишь в составе выражений:
океан улпыдэс геогр. ложе океана
улсо
употребляется лишь в составе выражений:
улсо кыл лингв. определяемое, главное слово
послелог (на вопрос «до какого места?») до
вить километр улсозь до пяти километров
послелог (на вопрос «куда?»)
1) под
кор улсы под бревно
2) за
дас иськем улсы за десять километров
3) около, приблизительно
солы тямыстон ар улсы тырме ини ему уже около восьмидесяти лет
1) послелог под
партилэн кивалтэм улсаз под руководством партии
2) под видом; под предлогом
серем улсын вераны сказать в насмешку
послелог (на вопрос «откуда?») с низа, с
гурезь улсысен с подошвы горы
послелог (на вопрос «где?») под
гурезь улсытӥ под горою; по подолу обл.
диал. подбойка, материал на подмётку
диал. стелька (для лаптя, обычно матерчатая) || стелечный
1) дешевле, ниже || дёшево, низко (о цене)
дас манетлэсь ултӥ уг вуза дешевле, чем за десять рублей, не продам
2) послелог (на вопрос «где?») под
ӝӧк ултӥ под столом
3) нижний || низом, понизу
ултӥ сюрестӥ нижней дорогой
◊ ултӥ карыны унизить, принизить
ултӥ луыны унизиться, принизиться
ултӥе уськытыны унизить, унижать, уронить (ронять) достоинство
многокр. унижать, принижать; оскорблять
униженный, приниженный, обиженный; оскорблённый || унижение; оскорбление
ултӥям пыр с издёвкой
унижение, принижение; оскорбление
лек ултӥян лит. сарказм
расовой ултӥян расовая дискриминация
унизить, унижать, принизить, принижать; оскорбить, оскорблять; обижать
ултӥяса возьыны издеваться, измываться; обижать; оскорблять
1) прич. и сущ. от ултӥяны
2) обидчик
прич. и сущ. от ултӥяськыны
многокр. унижаться, быть униженным
унижаться, быть униженным; быть оскорблённым
унизить, унижать, оскорблять
прич. и сущ. от ултӥятыны
отрёпки (очёс, отходы волокна, льна и конопли); пакля
семья
тӥлесьтыд улыдэс вашу семью
племя
улыос-бечеос племена
Инмар котькуд улы-бечелы улон инты сётӥз Бог каждому племени дал (определил) место жительства
геогр. низменность; низина, ложбина, низкое место || низко || низкий (о местности); низменный
улыг инты низменное место, низина
улыг ӵошал низменность, низинная равнина смотри также: нязь
многокр. жить, проживать, существовать
многокр. жить-быть, жить-поживать; существовать
улӥллям-вылӥллям куинь вынъёс фольк. жили-были три брата
1) внизу; низко
отын, улын, туж окыт там, внизу, очень душно
2) послелог под
пыд улын 1) под ногами 2) в ногах
пыд улын кыстаськыны 1) валяться под ногами 2) валяться в ногах
◊ солэн пыд улаз пыӵ но уз кул под собой и ног не чувствует (букв. у него под ногами и блоха не умрёт)
1) жилой
2) двухэтажный
улыно-вылыно корка 1) жилой дом 2) двухэтажный дом
3) многоэтажный
1) жить, прожить; существовать
ас даурдэ улыны прожить свой век; прожить долгую жизнь
тупаса улыны жить в мире, жить в дружбе; жить в согласии
умой (ӟеч) улыны жить хорошо; жить в достатке
эшъяськыса улыны быть (жить) в дружбе
вань улытозяз за всю свою жизнь
со татын дас арлэсь но кемагес улэ ини он здесь живёт уже более десяти лет
2) пробыть, находиться
кӧня ке нунал дорады уло несколько дней пробуду у вас
со быдэс толэзь командировкаын улӥз он целый месяц находился в командировке
3) населять; водиться, обитать
улыны интыяськыны поселиться
улыны пыртыны заселить
дорамы улыны кариськиз устроился жить у нас
коньыос татын уг уло белки здесь не обитают
та шурын трос чорыг улэ в этой реке водится много рыбы
дышетыса-нодъяса улыны наставлять
ӟудыса улыны нуждаться; жить в нужде
сак улыны бодрствовать
сэзь улыны бодрствовать
синпась ул! смотри в оба!
улыса адӟом поживём – увидим
эх шуод но улод будешь ахать да жить
коӵышен пуныен кадь уло погов. живут как кошка с собакой
кык дуннеез уд улы погов. две жизни не проживёшь
ӧжыт улӥм, уно адӟим погов. мало пожили, да много видели
улытозяд улыны кулэ посл. пока живётся, надо жить
жить-быть; жить-поживать; существовать, просуществовать
улэм-вылэм одӥг батыр фольк. жил-был один богатырь
1) деепр. от улыны
2) со временем
кӧня ке улыса адӟом со временем увидим
1) деепр. от улыны-вылыны
2) со временем
1) снизу
2) послелог (на вопрос «откуда?») с
гурезь улысен с подножья (с подошвы) горы
1) снизу || нижний
улысь этажын на нижнем этаже
2) послелог (на вопрос «откуда?») с
гурезь улысь с подножья горы
диал. смотри: улыно-вылыно
О сайте
Инструкция