рыб. ловить рыбу жерлицами
1) страна, государство || государственный
кун асваньбур (асъет) государственная собственность
кун инэг государственная палата
кун кыл государственный язык
кун пенсиос государственные пенсии
кун тодметлык государственная символика
кун ужъёс государственные дела
Кун Кенеш Государственный Совет
Кун Ӧтчам Государственное Собрание
2) уст. князь, государь, правитель, король, царь, император
Донды кун, пе, вал Донды якобы был князем
3) уст. власть
кун улэ шедьыны попасть под власть кого-либо
прогорклый
кунам вӧй прогорклое масло
кунам шӧмо луыны стать прогорклым, прогоркнуть
диал. стыдиться, стесняться, чувствовать себя неловко (обычно при угощении)
1) кувшин; кумган обл.
кунган ныр рыльце кумгана
2) диал. жестяной чайник
3) диал. рукомойник, умывальник
кунган шобрет крышка умывальника
диал. кривой, искривлённый
граница
кунгож сьӧрын за границей
вузэскерет кунгожъёс таможенные границы
заграница || заграничный, зарубежный, иностранный
кунгожсьӧр куноосты пумитаны встретить иностранных гостей
кунгожсьӧр кылчиос иностранные (зарубежные) лингвисты
1) крючковатый, горбатый
2) крюк (сзади телеги или саней для затягивания воза)
крючок (на одежде)
одӥг кунгыри кунгыртыны зачерпнуть один раз (что-либо жидкое)
прич. и сущ. от кунгырскыны
1) скорчиться, скрючиться, сгорбиться, согнуться
2) взять под мышки; взять под руки
1) зацепить, подцепить
2) диал. взять под мышки; взять под руку
3) диал. зачерпнуть (чем-либо)
прич. и сущ. от кунгыртыны
многокр.
1) зацеплять, подцеплять
2) брать под мышки; брать (подхватывать) под руки
3) черпать (чем-либо)
Кункат
офиц. Конституция || конституционный
кункат Суд Конституционный Суд
Удмурт Элькун кункат Конституция Удмуртской Республики
офиц. (государственный) гимн
кункрезьлэн кылъёсыз слова гимна
Кун кункрезь Государственный гимн
элькунмылэн кункрезез гимн нашей республики
международный; межгосударственный
офиц. (государственный) флаг
кункышет ошыны повесить флаг; смотри также: куншет
офиц. государственная тайна
гражданин
дано кунмурт почётный гражданин
офиц. гражданство
Россилэсь кунмуртлыксэ басьтыны получить российское гражданство
гражданский
кунмуртлыко инэт гражданское состояние
гость
куно карон угощение
куно карыны угостить
куно луыны стать гостем
куно ӧтён приглашение в гости
куно ӧтьыны пригласить в гости
куное ветлыны сходить (съездить) в гости
ӝыт лыктэм куно кӧлытэк уг кошкы посл. поздний гость – до утра
кунолы кык пол шумпотоно: лыктыкуз но кошкыкуз погов. гостю дважды радуешься: когда он приходит и когда уходит