1) терпеливость, терпение, выносливость
чидан пӧсьтӥз терпение лопнуло
бадӟым чидан большое терпение
2) хим. прочность
пӧсьлы чидан жаропрочность
3) аскеза
◊ чиданэз чигиз терпение лопнуло
чиданлэн но пумыз вань погов. и терпению есть конец (предел)
невыносимо; невтерпёж разг. || невыносимый; адский
чидантэм мурт невыносимый человек
вытерпеть, терпеть; вынести, выдержать, устоять, выстоять; быть выносливым (стойким)
чиданы луонтэм невыносимо
чиданы луонтэм секыт 1)невыносимо трудный (тяжёлый) 2) невыносимо трудно (тяжело) 3) невыносимый
кӧтӝожез чиданы стерпеть обиду
шуг-секытэз чиданы 1) выдержать трудности 2) перетерпеть неприятности
ӧжыт чидалэ! потерпите немного!
◊ адямилы чиданы кылдэм погов. человеку суждено терпеть
из но, му но пилиське но, адямилы чидано фольк. и камень, и земля трескаются, а человеку всё надо вынести
терпеливый; выносливый; безропотный
чидась луон долготерпение
◊ чидась мурт ворме погов. выносливый побеждает
нетерпеливый; невыносливый
чидасьтэм адями нетерпеливый человек
прич. и сущ. от чидатскыны
1) сущ. от чидатскыны
2) аскеза
3) рел. епитимья
многокр. воздерживаться, сдерживаться, удерживаться; терпеть
воздержаться, сдержаться, удержаться; вытерпеть
мырдэм чидатскиз он еле сдержался
худощавый; тощий, хилый
чиед мурт худощавый человек
1) прич. от чиедмыны
2) истощение, исхудание
многокр. худеть; становиться тощим (хилым), тощать
похудеть, худеть; стать (становиться) тощим (хилым), тощать
висем бераз чиедмиз после болезни он похудел
Ⅰзоол. чиж (птица)
Ⅱчижик (игра)
звукоподр. звуку брызжущих тонких струек воды или молока
ву чиз-чиз пазьгиське струйками брызжет вода
прич. и сущ. от чизйиськыны
1) брызнуть
2) поливать из насоса (из брандспойта)
1) брызганье
2) поливание из насоса (брандспойта)
1) брызгать
2) поливать (полить) из насоса (брандспойта)
1) брызгать, брызнуть
2) поливать (полить) из насоса (брандспойта)
диал. худой; хилый
чизнай адями хилый человек
1) брызганье
2) поливание из брандспойта
совершенно, совсем
чик юнме совершенно напрасно, понапрасну
◊ чик ӝегатскытэк незамедлительно
чик ӧвӧлтэм пустой (никчёмный) человек
звукоподр. чириканью воробья и некоторых других птиц чирик, чик-чирик
1) писк, пищание (мышей)
2) тиканье (напр. часов) разг.
многокр.
1) пищать, издавать писк
2) тикать (напр. о часах) разг.
1) пищать, издавать писк
шырпиос чиккето мышата пищат
2) тикать (о часах) разг.
час чиккетэ часы тикают