1) вбивание (кольев)
2) покалывание; колики, колика
ӵогъян йӧтэм начались колики
кӧтурдэс ӵогъян покалывание в боку
3) убой (свиней)
диал. бот.
1) звездчатка злаковая
нюлэскысь ӵогъянтурын зоол. звездчатка ланцетолистная
2) синеголовник плосколистный
1) втыкать, вбивать, забивать (напр. колья)
2) колоть, покалывать (напр. в боку)
ӵогъяса висьыны болеть, покалывать
3) колоть, закалывать, забивать (напр. свиней)
4) прикалывать, накалывать, прицеплять
1) прич. от ӵогъяны
2) зоол. ёрш (рыба)
диал. бот. синеголовник плосколистный
многокр.
1) отрубать, обрубать, отсекать, срубать, отрезать, обрезать
2) диал. косить
турын ӵогылыны косить траву
◊ сюрес ӵогылыны прокладывать дороги
1) отрубить, отрубать, обрубить, обрубать, отсечь, отсекать, срубить, отрезать, обрезать
атаслэсь йырзэ ӵогыны отрубить голову петуху
вайёссэ ӵогыны обрубить ветки
векчи пушъетсэ ӵогыны отрезать молодой побег
2) косить
турын ӵогыны скосить траву
3) проложить (о лесной дороге)
нюлэс пыр сюрес ӵогыны проложить (прорубить) дорогу через лес
◊ аслэсьтыд ӵогыны упрямо настаивать на своём
со ялан аслэсьтыз ӵоге он настаивает на своём
кызэз ӵогытэк уд погырты посл. ёлку, не срубив, не свалишь
ӵогыр-ӵогыр
употребляется лишь в составе выражений:
ӵогыр-ӵогыр кариськыны подбодриться, приободриться
вал пельёссэ ӵогыр-ӵогыр пуктэ лошадь ставит уши прямо
йырсиез ӵогыр-ӵогыр волосы как щетина
узьым ӵогыр-ӵогыр ӝужа озимые (хлеба) дружно всходят
1) шершавый; ершистый (о волосах), колючий
2) перен. ершистый, задорный; бодрый, юркий
ӵогырес кариськыны стать бодрым (трезвым), отрезвиться
многокр. смотри: ӵогыръяны
колоть (о чувстве боли); зудеть
пель ӵогыртэ в ухе зудит
синмын маке ӵогыртэ в глазу что-то колет
прич. и сущ. от ӵогыртыны
колотье, колотьё; зудение
прич. и сущ. от ӵогӟыны
◊ ӵогӟем кадь дугдыны остановиться как вкопанный, остолбенеть
многокр.
1) спотыкаться, натыкаться, налетать, наскакивать
2) поперхнуться, подавиться
3) перен. запинаться, умолкать на полуслове
1) споткнуться; наткнуться, налететь, наскочить
кортӵог вылэ ӵогӟыны напороться на гвоздь
улвай борды ӵогӟыны налететь на сучок
2) поперхнуться, подавиться
3) перен. запнуться, замолчать на полуслове
◊ сюанзы ӵогӟиз свадьба не удалась
шонер сюрес вылысь ӵогӟыны сбиться с правильного пути
1) понуд. от ӵогӟыны
2) уронить (свалить), подставив ножку
пыд йылысьтыз ӵогӟытыны свалить его с ног
прич. и сущ. от ӵогӟытыны
послелог по
кускын ӵож вуын по пояс в воде
послелог за, в течение, в продолжение
ар ӵоже в течение года; за год
кык нунал ӵоже в течение двух дней; за два дня
уй ӵоже за ночь
ӵожелы
употребляется лишь в составе выражений:
кема ӵожелы надолго
пырак ӵожелы навеки, навечно
кошкиз сизьым нунал ӵожелы он уехал на семь дней
прибывать (о воде и снеге)
послелог по
кус ӵожозь вуын по пояс в воде
пусть, ладно
ӵок, ойдо ну и пусть
◊ ӵок карыны простить; отступиться, оставить в покое
ӵокак
употребляется лишь в составе выражений:
ӵокак луыны (потыны) поперхнуться, захлебнуться
1) закрывание; затыкание, закупоривание
2) латание
3) преграждение
многокр.
1) закрывать; затыкать, закупоривать
2) латать
3) прудить; преграждать
1) закрывание; затыкание, закупоривание
2) латание
3) запруда; преграждение
4) крышка; пробка, затычка
5) заплатка
1) закрыть, закрывать, заткнуть, затыкать, закупорить, закупоривать
ӟенеликез (бутылкаез) ӵоксаны закупорить бутылку
катанчиез (занавескаез) ӵоксаны закрыть (задёрнуть) занавески
укноез ӵоксаны 1) закрыть окно 2) занавесить окно
ымез ӵоксаны 1) закрыть рот 2) перен. замолчать, заткнуть рот
пилемъёс инбамез ӵоксазы тучи обложили (закрыли) небо
2) залатать, латать
пасьсэ ӵоксаны залатать дыру
3) запрудить, запруживать; преградить, преграждать
вуэз ӵоксаны преградить путь воде; перекрыть воду
пичи шурез ӵоксаны запрудить ручей
прич. и сущ. от ӵоксаськыны
1) астр. затмение
2) сущ. от ӵоксаськыны
многокр.
1) закрываться; закупориваться, затыкаться
2) закрываться, заслоняться
3) запруживаться
1) закрываться; закупориться; заткнуться
2) закрыться, заслониться
зорлэсь плащен ӵоксаськыны укрыться от дождя плащом
3) запрудиться
4) заложить (нос при насморке)
ныр ӵоксаськиз нос заложило
О сайте
Инструкция