геогр. подпочва смотри также: муул 1
онеметь; распухнуть (о руке при тяжёлой физической работе)
квас
сюкась шутыны завести (поставить) квас
сюкась юыны пить квас
сюкасен сиён окрошка
киренен сюкась окрошка (квас) с хреном
прич. и сущ. от сюкуасьмыны
жажда
сюкуасьмонэн ёрмыны страдать от жажды
хотеть пить, испытывать жажду
Ⅰполоз (саней)
дӧдьы сюл полоз саней
паськыт сюло дӧдьы сани с широкими полозьями
◊ сюл кыскыны волочить
Ⅱанат. кишка
векчи сюл тонкая кишка
зӧк сюл толстая кишка
◊ сюл кук длинноногий
сюлтӥз кыскыны 1) вымотать всю душу (букв. все кишки) 2) перен. вымогать
Ⅲвалки (сена); ряд (сжатого хлеба, скошенной травы)
сюл-кал
употребляется лишь в составе выражений:
сюл-кал кыскыны (кыскаса поттыны) тащить волоком, волочить
сюл-кал кыстаськыны волочиться, тащиться (по земле)
сюл-кал мыныны следовать неотступно за кем-либо
сюл-кал сӧзул подол с бахромой
сюл-сюл
употребляется лишь в составе выражений:
сьӧраз гозы сюл-сюл кыстӥське за ним по земле тянется верёвка смотри также: сюл-кал
диал. анат. анальное отверстие
прич. и сущ. от сюлворыны
многокр. упрашивать, умолять
упросить, упрашивать, умолить, умолять
мед.
1) кишечная грыжа
2) колики, резь в животе
прич. и сущ. от сюлкалъяськыны
1) волочиться, тащиться волоком (по земле)
2) перен. следовать неотступно за кем-либо
диал.
1) опечалиться
2) прийти в отчаяние
1) прич. от сюлмаськыны
2) забота; старание; беспокойство
1) прич. от сюлмаськыны
2) заботливый; старательный; беспокойный
1) забота; старание; беспокойство
2) рел. попечение
Инмарлэн та калык сярысь сюлмаськонэз попечение Божие об этом народе
многокр. заботиться; стараться; беспокоиться
позаботиться, заботиться; постараться, стараться; побеспокоиться, беспокоиться
нылпиос сярысь сюлмаськыны заботиться о детях
беспокоить
берло дыре тросэз монэ сюлмаськытэ в последнее время многое меня беспокоит
прилежный, старательный, усердный || прилежно, старательно, усердно
сюлмо ужаны прилежно (старательно) работать
лякыт сюлмо великодушный
◊ ужаны сюлмо кариське! бог в помощь!
сюлмы-кӧты
употребляется лишь в составе выражений:
ой, сюлмы-кӧты! ох, моё сердечко!
1) сердечно, от всего сердца || сердечный
сюлмысь ӟечкыланы сердечно поздравить
2) старательно, прилежно || старательный, прилежный
сюлмысь тыршыны работать старательно; усердствовать
Ⅰкнут, бич
сюло ныд кнутовище
сюлоен жугыны бить кнутом
Ⅱсмотри: сюл Ⅰ
сюлтыр-калтыр
употребляется лишь в составе выражений:
сюлтыр-калтыр куяны разбросать как попало
дӥсьсы сюлтыр-калтыр ошылэмын их одежда развешана беспорядочно
сӧзул сюлтыр-калтыр ошкемын подол висит лохмотьями
кул. домашняя колбаса (с начинкой из вареного мяса, крупы и сала)