дунын, дунэн
за плату, за деньги || платный
Ⅰ1) край (предельная линия); кромка
басма дур кромка материи
ӝӧк дур край стола
нюлэс дур окраина леса
пыж дур борт лодки
сюрес дур обочина дороги
шляпа дур поля шляпы
2) основа послелогов: дуре, дурозь, дуртӥ, дурысен, дурысь
3) берег
Ва дур возь луг на берегу р.Ува
зарезь дур берег моря
ты дур берег озера
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
дур уг басьты (вайы) он не заступается; он не защищает
диал.
1) дурной || дурак
2) скандальный || скандалист
диал.
1) скандалить, поднимать скандал
2) дурачиться
прич. от дурбасьтыны
1) заступник; защитник
2) юр. адвокат
многокр. заступаться; защищать, брать под свою защиту
заступиться, заступаться, защитить, защищать, взять (брать) под свою защиту
прич. от дурбасьтыны || заступничество; защита
дурбасьтэм улсын 1) под видом (предлогом) защиты 2) во имя защиты
диал. зоол.
1) личинка
2) майский жук
3) навозный жук
послелог (на вопрос «куда?») к; на; по; за
нюлэс дуре к лесу
шур дуре к берегу реки; на берег реки
ву дуре мыныны идти за водой
подкова, оковы || кованый, подкованный; закованный
дурем вал подкованная лошадь
жильыен дуремъёс закованные в цепи
через край (верх)
дурен кисьтыны 1) лить через край 2) перен. тратить слишком много (денег)
ведра дурен (кадь) кисьтэ льёт как из ведра (о дожде)
диал. наклонить, поставить боком
1) подкова || подковный
дурет кортӵогъёс подковные гвозди
2) оковы, кандалы
дуретысь мозмыны освободиться от оков
набок, наклонно, наискось
йырез дурин карыны склонить голову набок
многокр. накреняться, становиться боком, ложиться набок, наклоняться
1) накрениться, стать боком, наклониться
2) лечь набок (о человеке и животных)
наклонить, накренить, поставить боком
зоол. оса || осиный
дуринчи кар осиное гнездо
дуринчи леказ оса ужалила
дуринчи кадь пурӟыны вспылить; разгорячиться
бот. цикорий обыкновенный
прич. от дурыны || кузнец
1) кузнец
2) ковкий (поддающийся ковке)
занятие кузнечным делом || кузнечный
дуриськон сандал наковальня
дуриськон уж кузнечное дело
диал. смотри: дуриськонни
диал. смотри: дуриськонни