зоол. глухарь || глухариный
дукъя кар глухариное гнездо
мумы дукъя глухарка
дукъялэн сиёнэз – котьку лыс погов. горе всегда за несчастным гонится (букв. у глухаря пища – одна хвоя)
диал. зоол.
1) беркут
2) ястреб-тетеревятник
глухарёнок (птенец глухаря)
диал. рассерженный, обиженный
диал. рассердиться, обижаться
диал. привести в ярость, разъярить; взбесить разг.
привязь; всё то, чем можно привязать, связать
думет йылысь мозмыны освободиться от пут (привязи)
думетысь пуны собака на привязи (на цепи)
думетэз пертчиськиз привязь развязалась
пуны думет йылын собака на привязи
думет йылысь мозмем пуны кадь как собака, сорвавшаяся с цепи
прич. и сущ. от думиськыны
многокр.
1) привязываться; завязываться; связываться
2) запутываться
3) перен. приставать; цепляться
1) привязаться, привязываться; завязаться, завязываться; связаться, связываться
2) запутаться, запутываться
3) перен. пристать, приставать; вцепиться, цепляться
сущ. от думыны
вал думон инты место для привязи лошади (лошадей); коновязь
многокр. привязывать; завязывать; связывать
привязанный, завязанный, связанный
привязать; завязать
буко борды гырлы думыны привязать колокольчик к дуге
гырлы думыны 1) повесить колокольчик 2) повесить колокол
думыны быгатэм бере, пертчыны но быгаты погов. сумел завязать, сумей и развязать
Ⅰпрозрачный, чистый || прозрачно, чисто
дун ву чистая вода
дун миськыны чисто вымыть
Ⅱ1) цена, стоимость; расценка; плата
дун курыны просить плату за что-либо; запросить цену
дун тырон плата; выкуп
дун тырыны платить, уплатить
дун тырыса за плату
дун усьыны падать в цене
дунзэ будэтыны повысить цену
дунзэ кулэстыны снизить цену
дуныз вить манет цена пять рублей
басьтон дун закупочная цена
квартира дун квартирная плата
магазин дун магазинная цена
тырем дун платёж, уплаченная сумма; выкуп
улыны чаклам дун прожиточный минимум
вузлэн дуныз стоимость товара
дуно дунын басьтыны купить по дорогой цене
2) оценка
дун сётыны оценить
неповоротливый; ленивый || лентяй
ценность
лулчеберет дунлык культурные ценности
многокр. становиться чистым (прозрачным); очищаться, отстаиваться (напр. о воде)
стать (становиться) чистым (прозрачным); очиститься, очищаться; отстояться, отстаиваться (напр. о воде)
очиститься, отстояться (напр. о воде)
многокр. очищать, давать отстаиваться, отстаивать (напр. воду)
очистить, очищать, дать отстояться (отстаиваться) (напр. о воде)
очиститься, стать чистым, отстояться (напр. о воде)
мир, вселенная, свет || мировой
дунне котыртӥ вокруг света; по всему свету
дунне люкетъёс геогр. части света
Дунне океан геогр. Мировой океан
дуннелэн кылдэмез происхождение мира
быдэс дунне весь мир; весь свет; вся земля
лулчеберет дунне мир искусства
дунне бырон (берытскон) светопреставление
дунне ӟеч мурттэм ӧвӧл посл. свет не без добрых людей
Дунне Кутӥсь рел. Владыка
дунне пуме кошкыны уйти на край света
дунне пыдсын на краю света
дунне саптаны небо коптить
ас дуннеяз улыны жить в своем мирке
дуннеез адӟем адями человек, повидавший свет (мир); бывалый человек
дуннеез адӟыны повидать свет (мир)
дуннеез валан приобретение жизненного опыта
сопал дунне рел. потусторонний мир
югыт дунне 1) белый свет 2) вселенная
мировоззрение, мироощущение, миросозерцание, миропонимание
дунневалантодосчи, дунневалась
философ
дунневалантодосчи, дунневалась
философ
кругосветный
дуннекотыр уян кругосветное плавание