1) совершенный; полный, целый
2) полный, полноценный
3) абсолютный
Ⅰлучшая часть
тырвылзэ аслыд кельтыны лучшую часть оставить себе
тырвылзэ басьтыны взять лучшую часть
Ⅱдостаточно, вдоволь, вволю разг.
тырвылаз
употребляется лишь в составе выражений:
тырвылаз ӧвӧл неполный
тырвылаз тырмыны наполниться, переполниться
тырвылаз шутэтскыны отдохнуть вволю
прич. и сущ. от тырыны
тырем дун уплаченная сумма
тырем пу сложенные дрова, поленница
тырем пыӵал диал. заряженное ружьё
тырем тамак набитая табаком трубка; свёрнутый в сигарету табак
набивка (материал, которым набивается или набито, наполнено что-либо)
миндэр тырет набивка подушки (перо и т.п. )
1) прич. от тырыны-ӝоктыны
2) грузчик
прич. и сущ. от тыриськыны
1) прич. от тыриськыны
2) грузчик, укладчик
3) плательщик
1) погрузка, укладывание
тыриськон инты кладовая
2) платёж, плата
тыриськонэз тырыны уплатить платёж
погрузка-разгрузка || погрузочно-разгрузочный
многокр.
1) грузить, грузиться; укладывать, укладываться (о вещах)
2) платить, оплачивать, уплачивать; оплачиваться, выплачиваться
1) грузить, погрузить, грузиться, погрузиться; уложить, укладывать, укладываться (о вещах)
мултэс тыриськыны погрузить лишнее
2) выплатить, выплачиваться, оплатить, оплачиваться, уплатить, уплачиваться
тыриськыны быгатӥсьтэм юр. неплатёжеспособный
грузиться-разгружаться, заниматься погрузкой-разгрузкой
вынудить уплатить (заплатить)
диал. присоединять, присоединить (один предмет к другому)
1) тараторка разг.
2) непоседа
3) несдержанный
диал.
1) сытость
сиёнлэн тырлыкез ӧвӧл нет питательности (калорийности) в пище
2) достаток; изобилие
диал. сытный, питательный, калорийный
тырлыко сиён питательная (калорийная) пища
прич. и сущ. от тырмыны
ар тырмем годовщина, -летие
мылкыд тырмем удовлетворение, удовлетворённость
сизьымдон ар тырмем нуналыз его семидесятилетие
шудэн тырмем улон жизнь, полная счастья
хим. вещество, продукт, материал
вылтустэм тырмет аморфное вещество
зӥбись тырметъёс депрессанты
довольно, достаточно, хватит
тырмоз бӧрдыны! полно плакать!
мыным тырмоз мне хватит
мынэсьтым таиз но тырмоз с меня этого довольно
сущ. от тырмыны
мылкыд тырмон удовлетворение, удовлетворённость
сю ар тырмон нунал столетний юбилей
недостаточный; неудовлетворительный
кужым тырмонтэм непосильный
мылкыд тырмонтэм не по душе
жадный, скупой, алчный, ненасытный
сущ. от тырмостэмъяськыны
жадничать, скупиться, проявлять алчность (ненасытность)
многокр.
1) заполняться, становиться полным
2) хватать, становиться (оказываться) достаточным
3) перен. наполняться, оглашаться
4) перен. пропитываться, насыщаться
5) исполняться, миновать
недостаток, недостача, нехватка
коньдон тырмымтэез шараяны обнаружить (выявить) недостачу денег
1) заполниться, заполняться, наполниться, наполняться; быть (стать) полным
ульчаос калыкен тырмемын улицы полны народа
2) хватать, быть (стать, оказаться) достаточным
тырмыны кулэ должно хватить
визь тырмыны хватать ума
визьмы уг тырмы у меня ума не хватает; ума не приложу
мылкыд вань но, кужым уг тырмы желание есть, но силы не хватает
солэн коньдонэз ӧз тырмы у него не хватило денег
3) перен. наполниться, огласиться
возь жингырес куараосын тырмиз луг наполнился звонкими голосами
нюлэс тылобурдо кырӟам куараен тырмиз лес огласился пением птиц
шумпотонэн сюлэм пачыл тырмиз сердце переполнилось (преисполнилось) радостью
4) перен. пропитаться, насытиться
омыр ӵын зынын тырмиз воздух пропитался запахом дыма
5) исполниться, минуть
солы дас тямыс арес тырмиз ему исполнилось восемнадцать лет
6) перен. исполниться, наполниться; проникнуться, преисполниться
◊ мылкыд тырмыса с удовлетворением, удовлетворённо, от души, от сердца
1) достаточно, полно, вдоволь, вволю; вдосталь разг. || достаточный, полный
тырмыт гинэ порядочно, порядком, изрядно
тырмыт дыр достаточный срок
тырмыт коньдон висъямын выделены достаточные средства
тырмыт кужмо достаточно сильный
тырмыт осконтэм 1) маловероятно 2) маловероятный
тырмыт ӧвӧл 1) мало, недостаточно 2) недостаточный
тырмыт трос более чем достаточно, с избытком
тырмыт улон-вылон благополучная жизнь
тырмыт эскерон полный (подробный) разбор (анализ)
асьмелэн котьмамы тырмыт у нас всего вдоволь
кужым тырмыт достаточно сил
солэн опытэз тырмыт ӧвӧл у него недостаточно опыта
сотэк но тырмыт и без того (и так) достаточно
техникаез тырмыт ужатон полное использование техники
ужез тырмыт тодон полное знание дела
2) в составе глагольных сочетаний указывает на полноту действия:
тырмыт бызьылыны набегаться
тырмыт изьыны отоспаться
тырмыт карыны сделать достаточным
тырмыт сиыны наесться досыта
тырмыт ужаны наработаться
тырмыт учкыны наглядеться
тырмыт шоканы надышаться
тырмыт юыны напиться
прич. и сущ. от тырмытскыны
многокр.
1) получать удовольствие (удовлетворение), удовлетворяться
2) ограничиваться; обходиться
1) удовольствоваться, удовлетвориться
2) ограничиться, обойтись
прич. и сущ. от тырмытъяны
многокр. смотри: тырмытылыны