1) сгибать, наклонять
2) понуд. от купыръяськыны
Ⅰ1) кора (дерева)
2) луб || лубяной
кур кесяны снимать (драть) луб
кур куян 1) мочение луба (для мочала) 2) место, где мочат луб (для мочала)
кур липет лубяная крыша
кур уськытыны снимать (драть) луб
кур чӧлтыны мочить луб (для мочала)
беризь кур липовый луб
Ⅱширина (полотна материи)
кур пасьта шириной с полотно (единица измерения)
паськыт курен дэра широкий холст; смотри также: ан Ⅱ 2
Ⅲзлость, гнев || злой, сердитый
йырзэ кур карыны разозлить, рассердить (кого-либо)
йырыз кур он сердит (сердитый, злой)
йырыз кур луиз он рассердился
Ⅳдиал.
1) стыд, срам, позор
кур луыны осрамиться
2) горе, печаль, скорбь; забота, беспокойство, волнение
прич. и сущ. от курадӟыны
мучение, мука, страдание
курадӟонэз адӟыны испытать муки
многокр. мучиться, страдать, испытывать муки (страдания)
мучиться, замучаться прост.; страдать
курадӟыса улыны 1) мучиться, страдать, испытать (испытывать) муки (страдания) 2) плохо жить
1) прич. от курадӟытыны
2) мучитель, истязатель
мучиться, мучаться прост.; страдать
многокр. мучить, причинять муки (страдания)
многокр. мучить, причинять муки (страдания)
замучить, мучить, причинить (причинять) муки (страдания)
измученный, замученный || мучение, страдание
диал. ворожея, гадалка; вещун, предсказатель
Ⅰсущ. от куралляны Ⅰ
Ⅱсущ. от куралляны Ⅱ
Ⅰмногокр. от кураны Ⅰ
Ⅱмногокр. от кураны Ⅱ
Ⅰприч. и сущ. от кураны Ⅰ
ныл курам сватание, сватовство
Ⅱприч. и сущ. от кураны Ⅱ
Ⅰсущ. от кураны Ⅰ
Ⅱсущ. от кураны Ⅱ
Ⅰ1) сватать, сосватать
казакпилы кышно (ныл) кураны сосватать девушку неженатому парню
2) просить, попрошайничать
Ⅱпокрыться (наледью, грязью)
йӧэн кураны покрыться наледью
кырсен кураны сильно загрязниться, покрыться грязью
прич. и сущ. от кураны Ⅰ
курасьёс лыктӥллям сваты приехали (пришли)
собирание подаяния, выпрашивание подаяния, попрошайничество
1) прич. от кураськыны
2) нищий, попрошайка
кураськисьёс нищие
1) попрошайничество
2) нищета, нищенство
кураськон калэ вуттыны довести до нищеты
побираться, просить милостыню (подаяние), попрошайничать
кураськыса ветлыны 1) нищенствовать 2) попрошайничать
кураськыса улон нищета, нищенская жизнь
решето (через которое пропускается сусло)
рел. жертва, жертвоприношение; дар (подарок) Богу
курбон сётыны принести в жертву
1) жертвоприношение
2) жертвенник
диал. рубить (нарезать) на мелкие куски (напр. мясо)
многокр. бояться, пугаться, страшиться
испугаться, пугаться, побояться, бояться кого-либо, чего-либо; струсить, трусить
пугливый, боязливый; трусливый || трус