иногда, порой, временами, по временам, кое-когда, иной раз
1) в какое время, когда
2) смотри: куддыр
куддырысен, куддырысь
с какого времени, с каких пор, как долго
куддырысен татын улӥськоды? с какого времени вы здесь живёте (проживаете)?
куддырысен, куддырысь
с какого времени, с каких пор, как долго
куддырысь татын улӥськоды? с какого времени вы здесь живёте (проживаете)?
пьяный, нетрезвый; выпивший || хмель, опьянение
кудӟем дыръя в пьяном виде
кудӟем мурт пьяный человек
многокр. пьянеть, становиться пьяным, хмелеть
опьянеть, пьянеть, стать (становиться) пьяным, хмелеть, захмелеть
1) напоить допьяна, довести до опьянения (кого-либо)
2) перен. опьянять, пьянить
прич. и сущ. от кудӟытыны
1) мест. вопр. и относ. который
кудӥз ке который-нибудь
кудӥз ке огез кто-нибудь один
кудӥз отчы ветлӥз? который из них туда сходил?
2) в функции союзн.сл. который, кто
кудӥз базаре, кудӥз базарысь погов. кто куда (букв. кто на базар, кто с базара)
некоторые из них, некоторые, иные
кудӥныз мукетыныз с некоторыми из них
кое-кто, некоторые из них, иные
некоторые из них, иные, кое-кто
кудкем
употребляется лишь в составе выражений:
насколько кудкем ... макем ... насколько ... настолько ...;
кудкем ... сокем насколько ... настолько
кудкем татын умойгес насколько здесь лучше
кудкем со визьмо, сокем со чебер насколько он умён, настолько и красив
диал. как давно, с давних пор
иногда, временами, время от времени, порой
зоол.
1) дупель (птица)
2) бекас (птица)
в какую сторону, в каком направлении, куда
кудлань мыныны уг вала он не знает, куда идти
геогр. направление
кудланьсконэз шонертон поправка направления
с какой стороны, с какого места
сколько
сомында ... кудмында столько ... сколько
кудмында адями?! сколько людей?!
сколько времени, как долго
кудняла мон тонэ возьмай! как долго я тебя ждал!
кудняласен, куднялась
с какого времени, как давно
кудняласен ӧд вуылы ни дорамы как давно ты не бывал у нас
кудняласен, куднялась
с какого времени, как давно
куднялась ӧд вуылы ни дорамы как давно ты не бывал у нас
Ⅰ1) сват
бадӟым кудо старший поезжанин (распорядитель на свадьбе)
2) диал. друг
Ⅱдиал. болотистый, болотный
кудо интыос болотистые места
Ⅲдиал. вид большой корзины
некоторые, отдельные
куд-ог интыосын в некоторых местах
куд-ог дыръя иногда
куда, в какую сторону, в каком направлении
где, в какой стороне, в каком направлении
кудпаласен, кудпалась
откуда, с какой стороны
кудпаласен, кудпалась
откуда, с какой стороны
где, по какой стороне, по какому направлению, с какой стороны
мелкий лес на сыром месте
бот. болотный (топяной) хвощ
Ⅰлукошко
куды кал лямка лукошка
кизён куды сеяльное лукошко
муш куды ройник (лукошко, в которое сгребают рой с привоя)
пызь куды лукошко для муки
чарка куды диал. плетёнка (для чайных ложек и блюдец)
эмезян куды лукошко для сбора малины
амало куды хитрый, смекалистый разг.
визь куды умница
пыдо куды толстяк (букв. лукошко с ногами)
кудыезъя мульыез по лукошку и ягодка
кало куды сямен мыныны увязаться за кем-либо (букв. идти как лукошко с лямкой)
мумиз сьӧры пинал кало куды кадь мынэ ребёнок увязался за матерью
пызь кудыысь пень кудые шедьыны погов. из лукошка с мукой угодить в лукошко с золой (т.е. оказаться в худшем положении)
Ⅱбот. черника
Ⅲбот. околоцветник
кудыкуар
употребляется лишь в составе выражений:
сяська кудыкуар бот. чашелистик, цветолистик