зубило (для насечки жерновов)
Ⅰэтн. женский нагрудник
кӧкрак кисы грудной карман
Ⅱупотребляется лишь в составе выражений:
уробо кӧкрак подушка телеги
Ⅰ1) зыбка, люлька (из луба)
сюрыен кӧкы зыбка с оцепом
2) диал. короб, кузов (телеги)
Ⅱанат. грудная клетка (у птиц)
прародина
финн-угор кылъёслэн кӧкышаерзы прародина финно-угорских народов
многокр.
1) укладывать в зыбку (в люльку)
2) ставить кузов (короб) телеги
1) уложить в зыбку (в люльку)
2) поставить (ставить) кузов (короб) телеги
зоол. глиста; аскарида
кӧл вужыны тошнить
многокр. ночевать, спать у кого-либо
ночлег, ночёвка || ночлежный; спальный
кӧлан инты спальня
кӧлан ын полог в спальне
ночевать, спать
мурт дорын кӧланы ночевать у чужих
1) оставлять на ночлег
2) понуд. от кӧланы
самая мягкая часть снятого мочала с луба
1) спящий
2) ночующий
кӧлӥсьмы вань у нас есть ночующий
1) ночлег
кӧлон инты место ночлега
2) сон
кӧлон дыръя во время сна
нунал но кӧлонлань луэ ини день уже кончается
место ночлега; место для ночёвки; место, где ночуют
кӧлонтэм
употребляется лишь в составе выражений:
кӧлонтэм вылысь лыктыны приехать (прийти) не с ночёвкой
диал. бот.
1) вех ядовитый
2) пижма обыкновенная
многокр.
1) спать
2) ночевать, устраиваться на ночлег
1) поспать, переспать, спать
ум бырытозь кӧлыны выспаться
2) ночевать, переночевать
кин ке дорын кӧлыны переночевать у кого-либо
кӧлыны валасьтэм полуночник, полуночница
1) оставить на ночлег
2) усыпить
3) понуд. от кӧлыны
1) галька; гравий; мелкий камешек, щебень, дресва
луоё кӧльы гравий
кӧльы пыры дресва
ыльыс кӧльы диал. булыжник
2) диал. косточка (плода)
пичи ке но – кӧльы посл. мал да удал (букв. хоть и маленький, зато галька)
кӧльыёлык, кӧльыёсюй
геол. галечник
кӧльыёлык, кӧльыёсюй
геол. галечник
период, время, промежуток времени (половина или четверть рабочего дня: с утра до обеда или с обеда до ужина)
ӝыт кӧльым время после обеда, послеобеденное время
кык кӧльым целый день
ӵук кӧльым время до обеда, предобеденное время
1) уснувший, заснувший || сон
кӧлэмысь султыны проснуться
2) ночевавший, переночевавший || ночлег, ночёвка
кӧлэм инты место, где переночевали; ночлег
диал. анат. (семенное) яичко
корка, кожура; кожица; шелуха; скорлупа
апельсин кӧм корка апельсина
картофка кӧм кожура картофеля
курегпуз кӧм яичная скорлупа
лимон кӧм кожица лимона
нянь кӧм корка хлеба, хлебная корка
пушмульы кӧм скорлупа ореха, ореховая скорлупа
ю тысь кӧм оболочка зерна; шелуха
улмо кӧм яблочная кожура
музъем кӧм геогр. земная кора
кул.
1) колобок (из крутого пресного теста)
2) несдобный коржик
3) лепёшка (из пресного теста)
гур шорын кӧмеч, котыраз шекера заг. посреди печи коржик, а вокруг – шекера (толэзь но кизилиос луна и звёзды)
юбо йылын вӧям кӧмеч заг. на вершине столба – масляный колобок (юбо йылысь лымы снег на столбе)
зоол. щитовка, червец (насекомое)
прич. и сущ. от кӧмъяськыны
покрываться (покрыться) коркой; появиться, образоваться (напр. о скорлупе яйца)
диал. примиряющий (о человеке)