Большой удмуртско-русский словарь

3101коӵырктыны

смотри: коӵыктыны

3102коӵырктэм

смотри: коӵыктэм

3103коӵыртон

стрекотание, стрекот

3104коӵыртыны

стрекотать (о сороке)
коӵо коӵыртэ сорока стрекочет

3105коӵыртэм

прич. и сущ. от коӵыртыны

3106коӵыш

зоол. кот, кошка || кошачий
   коӵыш пытьы кошачий след
   коӵыш син кошачий глаз
   айы коӵыш кот
   мумы коӵыш кошка
   коӵыш визьем легкомысленный
   гурвыл коӵыш кадь как кот, любящий тепло
   ческыт коӵыш гурман
   пуныен коӵышен кадь улыны жить как кошка с собакой

3107коӵышборы

диал. бот. алтей лекарственный

3108коӵышбыж

диал. бот. щирица (амарант)

3109коӵышкӧжы

бот. просвирник

3110коӵышпи

зоол. котёнок

3111коӵышпыд

бот.
1) кошачья лапка (растение)
2) бессмертник

3112коӵышпытьы

текст. узор в виде кошачьего следа

3113кош

1) повел. от кошкыны
кош татысь! уйди отсюда; брысь отсюда
2) межд. да ну, ну
кош, тонэн ӝук уд пӧзьты! да ну, каши с тобой не сваришь!

3114кошель

кошелёк
уксё кошель денежный кошелёк

3115кошкем

прич. и сущ. от кошкыны

3116кошкись

1) прич. и сущ. от кошкыны
кошкисез мед кошкоз уходящий пусть уходит
2) проточный
кошкись ву проточная вода

3117кошкон

сущ. от кошкыны
вир кошкон кровотечение
ву кошкон половодье

3118кошкылон

сущ. от кошкылыны

3119кошкылыны

многокр. от кошкыны

3120кошкыны

1) уйти, уходить, уехать, уезжать; удалить, удалять (в переводах конкретизируется в зависимости от характера движения)
   бызьыса кошкыны убежать
   валэн кошкыны уехать на лошади
   лобӟыса кошкыны улететь
   машинаен кошкыны уехать на машине
   гуртысь кошкыны 1) уйти из деревни 2) уйти из дома
   уяса кошкыны уплыть; отплыть
   кош татысь! уходи вон отсюда!
   муш палэп кошке пчелиный рой летит
2) течь, струиться
   шур кошке река течёт
3) отстираться, отстирываться
   курдаса кошкыны испугаться
   куамынам кошкисько ини мне уже пошёл тридцатый год

3121кошкытон

1) сущ. от кошкытыны
2) отставка

3122кошкытыны

1) уволить, отстранить (с занимаемой должности)
2) отстирать
3) понуд. от кошкыны

3123кошкытэм

прич. и сущ. от кошкытыны

3124кошовка

выездные сани; кошёвка обл.
кошовка дӧдьы выездные сани

3125коштан

1) щёголь; модник; франт; стиляга разг.
коштан вырыны смотри: коштанъяськыны
2) диал. спесивый, высокомерный (человек)

3126коштанъяськем

прич. и сущ. от коштанъяськыны

3127коштанъяськон

сущ. от коштанъяськыны

3128коштанъяськылон

сущ. от коштанъяськылыны

3129коштанъяськылыны

многокр. от коштанъяськыны

3130коштанъяськыны

1) щеголять; модничать; франтить разг.
2) высокомерничать, зазнаваться, важничать

3131кӧ

   Ⅰжёрнов
   кӧ кораны (сизьдыны) насекать жёрнов
   кӧ сёрос кожух вокруг жёрнова
   вуко кӧ жёрнов
   кӧ кадь берганы вертеться как белка в колесе (букв. вертеться словно жёрнов)
   кык кӧ вискы йырез донгыны между двух огней (букв. засунуть голову меж двух жерновов)
   нош ик ас кӧзэ бергатэ погов. опять своё мелет (букв. опять свой жёрнов крутит)
   Ⅱдиал. мед. грыжа

3132кӧбер

1) совесть; стыд
чик кӧберыз ӧвӧл 1) совсем не стесняется 2) и в ус не дует
2) боязнь

3133кӧберам

прич. и сущ. от кӧбераны

3134кӧберан

1) стеснение
2) боязнь

3135кӧбераны

1) постесняться, стесняться, постыдиться
2) побояться, бояться

3136кӧберась

1) стесняющийся, стеснительный, робкий
2) трусливый, боязливый || трус

3137кӧберасьтэм

1) нестеснительный, неробкий; бессовестный, наглый
2) смелый, храбрый

3138кӧбератон

сущ. от кӧбератыны

3139кӧбератъян

сущ. от кӧбератъяны

3140кӧбератъяны

многокр.
1) стыдить
2) стращать, пугать

3141кӧбератылон

сущ. от кӧбератылыны

3142кӧбератылыны

многокр.
1) стыдить
2) стращать, пугать

3143кӧбератыны

1) пристыдить
2) припугнуть

3144кӧбератэм

прич. и сущ. от кӧбератыны

3145кӧберсыз

диал. смотри: кӧбертэм

3146кӧбертэм

1) бессовестный, наглый; нахальный
2) смелый, храбрый

3147кӧбӧлё

диал. зоол.
1) майский жук
2) жук
3) букашка

3148кӧган

диал.
1) дверная петля
2) шарнир

3149кӧгер

диал. голубой смотри также: чагыр

3150кӧгӧн

бот. дикая (степная) вишня