диал.
1) шутник
2) перен. подхалим, подлиза
диал.
1) шутить
2) перен. подхалимничать, подлизываться
3) заговорить (начать говорить) снова
диал.
1) нрав; натура; характер
2) привычка
диал. с ... характером, имеющий ... характер
алама кылыко со скверным характером
капчи кылыко легкомысленный, неуравновешенный
диал. своенравный, непослушный
непослушный, озорной, шаловливый, неугомонный || озорник, шалун
прич. и сущ. от кылыктэмъяськыны
сущ. от кылыктэмъяськылыны
многокр. от кылыктэмъяськыны
озорничать, шалить, баловаться; капризничать; безобразничать разг.
сущ. от кылылыны-адӟылыны
многокр. от кылыны-адӟыны
кыл-ым
употребляется лишь в составе выражений:
кыл-ымыз ӧвӧл не разговаривает; немой
во всеуслышание
ваньмызлы кылымон вераны сказать во всеуслышание
едва слышно || едва слышный
кылымтэ
употребляется лишь в составе выражений:
кылымтэ улэ аналскыны притвориться глухим; делать вид, что не слышишь
кылымтэ-адӟымтэ
употребляется лишь в составе выражений:
кылымтэ-адӟымтэ улэ кариськыны как будто не видеть и не слышать; притвориться несведущим
притвориться неслышащим, притвориться глухим
кылын
употребляется лишь в составе выражений:
кылын валэктыны объяснить
кылын вераны передать на словах, сказать
ӟуч кылын по-русски, на русском языке
удмурт кылын по-удмуртски, на удмуртском языке
услышать, слышать, расслышать
вераськемзэс кылыны слышать их разговор
кинлэсь ке кылыса по слухам; понаслышке разг.
кылыса вылысь ... хотя и слышал ...
со номыре уг кылы он ничего не слышит
тэль кылоз, луд адӟоз посл. лес услышит, поле увидит; лес – с ушами, поле – с глазами
услышать и увидеть
кылыны-адӟыны ик уг луы ни слуху ни духу
сплетни; пересуда, разговоры
1) дружно, согласно
кылысь-ымысь улыны жить дружно, душа в душу
2) откровенно, задушевно
кылысь-ымысь вераськыны поговорить по душам (откровенно)
кылыш-колыш
употребляется лишь в составе выражений:
кылыш-колыш вамышъяны шагать (ходить) вразвалку
кылыш-колыш карыны хлябать (о свободной обуви)
сапегъёсы кылыш-колыш мои сапоги хлябают
1) мед. зараза, заразная болезнь; поветрие уст.
кыль кутыны (йӧтыны) мед. заболеть заразной болезнью
2) мед. горячка уст.
кылен висьыны заболеть горячкой
3) миф. злой дух, приносящий тяжёлую болезнь
4) перен. чума
кыль басьтон! бран. чтоб тебя чума забрала!
5) бран. зараза
зараза, заразная болезнь; хворь прост.
кыльдэй мед басьтоз (кутоз)! бран. чтоб тебя хворь взяла!
звукоподр. карканью ворона
кырныж кыльконг карыса лобӟиз прокаркав, пролетел ворон
диал. обессиленно; вяло, слабо
йырзэ кыльтымак уськытӥз обессиленно опустил (уронил) голову
Ⅰраздевание; разувание
Ⅱотставание
Ⅰмногокр. раздевать; разувать
Ⅱмногокр.
1) отставать
поездлэсь кыльылыны отставать от поезда
2) оставаться
кӧлыны кыльылыны оставаться ночевать
бере кыльылыны опаздывать
1) деепр. от кыльыны-мыльыны
2) с излишком, с избытком, избыточно, обильно
Ⅰраздеть; разуть
пиналлэсь дӥсьсэ кыльыны раздеть ребёнка
пыд кыльыны разуть ноги
Ⅱ1) отстать, отставать
бере кыльыны 1) опоздать 2) перен. отстать (в работе, в развитии)
поездлэсь кыльыны отстать от поезда
2) остаться, оставаться
доре кыльыны остаться дома
1) остаться
2) отброситься, выброситься, быть отброшенным (выброшенным)
Ⅰсущ. от кыльытыны Ⅰ
Ⅱсущ. от кыльытыны Ⅱ
Ⅰпонуд. от кыльыны Ⅰ
Ⅱпонуд. от кыльыны Ⅱ
прич. и сущ. от кылыны
кылэм уг поты не хочу слушать
прич. и сущ. от кылыны-адӟыны
кылэм-адӟем но уг кары 1) и слушать не хочет 2) и в ус не дует
надоедливый, назойливый, навязчивый, болтливый || надоедливо, назойливо, навязчиво || болтун
многокр.
1) расшатываться (напр. о гайке); рассыхаться
2) перен. портиться (о настроении); расстраиваться
О сайте
Инструкция