1) рука; кисть
ки йылын нуллыны прям. перен. носить на руках
ки улаз сюрыны (шедьыны) попадаться под руку
ки улын возьыны 1) держать под рукой 2) перен. подчинить себе
киез сётыны 1) подать руку 2) перен. протянуть руку, оказать помощь
кизэ кечат карыса пукыны сидеть сложа руки
кизэ ӝутыны поднимать руку
киме (чиньыме) ӵогыны сёто даю руку (палец) на отсечение
киын-пыдын пумитъяськыны 1) упираться руками и ногами 2) перен. отказываться, делать отказ
киысь кие из рук в руки
киысьтыз уг куштылы из рук не выпускает
бур ки правая рука
паллян ки левая рука
тынад со ки бервылыд это твоих рук дело
ассэ ачиз кияз кутӥз взял себя в руки
2) перен. почерк, рука
со тынад киыд ук! это же твой почерк (твоя рука)
ки улаз уж берга работа в его руках спорится
киыз капчи лёгкая рука
нырысь ю-нянь вуэ ке, пересь муртэ араны потыны косо: пересь муртлэн киыз капчи луоз, шуо когда поспевают хлеба, просят, чтобы кто-либо из пожилых начал жатву: говорят, что рука пожилого бывает лёгкой
киыз секыт рука тяжёлая
солэн киыз секыт, ӧвӧл сётоно номыре но у него рука тяжёлая, ему нельзя ничего давать
киосыз ӵабтӥсесь длинные руки
киыз алтын золотые руки
киыз кузь (купырес, маялэсь) нечист на руку
киыз лыдэ руки чешутся
киыз мажес неумёха
киын быдэсъяно секыт ужъёс тяжёлый физический труд; немеханизированный ручной труд
чутырес ки неумёха
гольык киын сое уд куты его голыми руками не возьмёшь
киыдлы эрик эн сёты рукам воли не давай
киыз усто мынэ он мастер на все руки
солэн киыз уз пыры у него рука не поднимется
киыныд сётэмдэ пыдыныд утчалод погов. руками отдаёшь, ногами ищешь
син кышка, ки лэсьтэ погов. глаза страшатся, руки делают; дело мастера боится
кибаш
употребляется лишь в составе выражений:
кибаш адями мастер своего дела
мастер || способный
кибашлы адями мастер своего дела
кибашлы дышетскись способный ученик
1) не с руки
2) неудача
3) диал. по поверью, уход (переход) счастья другому лицу с продажей (дарением) живого товара – домашних животных, растительности
кибер луыны 1) быть не с руки 2) не будет удачи (в чём-то, в каком-то деле); смотри также: кисьӧр 2
кибернетика || кибернетический
зоол. букашка, жучок; насекомое
зоол.
1) букашка, жучок
2) саранча
тех.
1) столярная пила
2) ножовка
1) руководящий, ведущий || руководитель; директор; заведующий
кивалтӥсь кадръёс руководящие кадры
кивалтӥсь ужась руководящий работник
кылъя ёзлюкетэн кивалтӥсь заведующий отделом языка
сю муртэн кивалтӥсь уст. сотник
чеберлыкъя кивалтӥсь художественный руководитель
экскурсиен кивалтӥсь экскурсовод
2) главарь, вожак (напр. банды)
многокр. руководствоваться
1) руководство
2) грам. управление
каронкылъя кивалтон глагольное управление
офиц. управление, правление, руководство, администрация
ёрос кивалтонни районная администрация
1) орудие защиты (самозащиты); орудие борьбы (драки)
2) подсобное орудие труда
1) вооружение орудием защиты (самозащиты), борьбы (драки)
2) снабжение подсобными орудиями труда
1) вооружить орудием защиты (самозащиты), борьбы (драки)
2) снабдить подсобным орудием труда
1) вооружение орудием защиты (самозащиты), борьбы (драки)
2) снабжение подсобными орудиями труда
1) вооружать орудием защиты (самозащиты), борьбы (драки)
2) снабдить подсобным орудием труда
1) вооружённый орудием защиты (самозащиты), борьбы (драки) || вооружение орудием защиты (самозащиты), борьбы (драки)
2) снабжённый подсобными орудиями труда || снабжение подсобными орудиями труда
1) вооружение орудием защиты (самозащиты), борьбы (драки)
2) снабжение подсобными орудиями труда
1) вооружаться орудием защиты (самозащиты), борьбы (драки)
2) снабжаться подсобным орудием труда
многокр.
1) руководить
2) главенствовать
1) руководить
2) главенствовать
1) прич. от кивалтыны
2) руководство
кивалтэм улсын под руководством
полит. правительство
ӟуч кивалтэт русское правительство
эксэй кивалтэт царское правительство
Удмурт Элькунысь Кивалтэт Правительство Удмуртской Республики
кивожвылэ
употребляется лишь в составе выражений:
кивожвылэ ужаны работать посменно
1) прич. от кивоштыны
2) замена, смена
3) заместитель
многокр. заменять, сменять
заменить, сменить; подготовить смену
прич. и сущ. от кивоштыны
рукопись
романлэн кигожтосэз рукопись романа
рукописный
кигожтэм уж рукописный труд
рукопись
диалектологияя диссертациос кигожтэтын кыллё диссертации по диалектологии находятся в форме (виде) рукописей
1) семя; семена, зерно для посева, посевной материал, семенное зерно
2) сперма
О сайте
Инструкция