1) спрятать, прятать, укрыть, укрывать
2) скрыть, скрывать, утаить, утаивать
3) схоронить, хоронить, похоронить, захоронить
4) замаскировать, маскировать, замаскировывать
пытьызэ ватыны замести следы
1) клад
2) запас (напр. продовольствия)
вдвоём
ваче улыны жить вдвоём
ваче азин лицом к лицу
ваче азин вуттыны сделать очную ставку
ваче вуонъёс разногласия
ваче вуыны поссориться
ваче гадь вуыны схватиться грудь в грудь
ваче кариськыны соединиться, заключить союз, заключить брачные узы
ваче ки взявшись за руки
ваче кусып взаимоотношения
ваче пинь в ссоре
ваче пуктыны 1) посадить рядом 2) сопоставить
ваче пумит друг против друга; лицом к лицу
ваче пумит улыны 1) жить огородами друг против друга (напротив) 2) перен. жить во вражде (в ссоре) с кем-либо
ваче син с глазу на глаз
ваче тыш спиной друг к другу
соин ваче 1) в тот миг; в тот момент 2) с ним вместе; вдвоём
ымыз ноку но ваче уг вуылы говорит без умолку (букв. рот никогда не закрывается)
диал.
1) друг к другу спиной
2) друг против друга дворами (огородами)
1) диалог
драмаысь вачекылъёс диалоги в драме
2) соглашение
противоречие
геройёс куспын кылдэм вачепумитлык противоречие, сложившееся между героями
сотрудничество
кун кышкыттэмлыкъя ёзэсъёсын вачеужан сотрудничество с органами госбезопасности
многокр. сводить в пару, спаривать; соединять; женить
свести в пару, спарить; соединить; женить
прич. и сущ. от вачеяськыны
сходиться; спариваться; соединяться; жениться
сойтись; спариться; соединиться; жениться
Ⅰдиал. неприглядный, неуютный
Ⅱлипкий, вязкий
прич. и сущ. от вачыртыны
древний, старинный || древность, старина
вашкала выжыос (пересьёс) предки
вашкала дыръя в старину, в былые времена
вашкала дырысен исстари, испокон веков; издавна
вашкала сямъёс старые обычаи
вашкала удмурт кырӟан старинная удмуртская песня
зэм вераллям вашкалаос правильно говорили предки (старики)
1) фольк. предание
2) грам. архаизм
диал. настежь
укноез вашлак пась у него окно открыто настежь
1) настежь
ӧс ваяк усьтӥськиз дверь открылась настежь
2) пополам, на две части
ваяк луыны раздвоиться
тэркы ваяк пилиськиз тарелка раскололась пополам
вводный
вводной веран грам. вводное предложение
вводной кылъёс грам. вводные слова; смотри также: пыртэм
прич. и сущ. от вегдомыны
диал. худеть, исхудать, похудеть; хиреть; иссякнуть