Большой удмуртско-русский словарь

1буба

диал. дед, дедушка (по отцовской линнии); отец
пересь буба прадедушка

2бубень

бубен

3буби

   Ⅰкарт. бубны || бубновый
   буби козырь бубны козыри
   буби туз бубновый туз
   Ⅱпритяж.ф. от бубы Ⅰ мой отец

4бубойка

диал. смотри: басма 1

5бубы

   Ⅰдиал. отец || отцовский
   мынам бубые (буби) мой отец
   Ⅱдет. ножка
   бубы карыны делать первые шаги, начинать ходить

6бубыли

   Ⅰзоол. бабочка, мотылёк
   бубыли мыйыкъёс сяжки
   бубыли пужы текст. узор с изображением мотылька
   бубыли галстук галстук-бабочка
   лымы бубылиос крупные снежинки
   Ⅱс.-х. полова, мякина

7бубыликучыран

зоол. сова буланая

8бубылимунё

зоол. куколка

9бубылинумыр

зоол. гусеница

10бубылипапа

диал. зоол. бабочка, мотылёк

11бубылиян

ловля бабочек (мотыльков)

12бубылияны

ловить бабочек (мотыльков)

13бубы-мумы

бубы-мумы, бубы-нэнэ
родители || родительский; отец и мать
бубы-мумы юртын в родительском доме

14бубыним

отчество
бубынимыд кызьы? как тебя величать по отчеству?

15бубы-нэнэ

бубы-мумы, бубы-нэнэ
родители || родительский; отец и мать
бубы-нэнэ юртын в родительском доме

16бубытэм-мумытэм

сирота || осиротелый

17бугай

   Ⅰдиал. мод.сл. вероятно, кажется, по-видимому, видимо, наверно; как будто
   Ⅱ1) бык-производитель
2) бугай (о рослом, крепком, сильном мужчине)
   Ⅲзоол. серая неясыть

18буг-буг

нар.-изобр.сл., выражающее образ мелкого, пушистого или плотного состояния предмета

19бугол

диал. смотри: бугоу

20бугор

клубок
бугор биньыны сматывать нитки в клубок
сӥньыс бугор клубок ниток

21бугораллян

сущ. от бугоралляны

22бугоралляны

многокр. сматывать нитки в клубок

23бугорам

прич. и сущ. от бугораны

24бугоран

сущ. от бугораны

25бугораны

смотать нитки в клубок

26бугорскон

смотри: бугортӥськон

27бугорскылыны

смотри: бугортӥськылыны

28бугорскыны

смотри: бугортӥськыны

29бугортӥськем

прич. и сущ. от бугортӥськыны

30бугортӥськон

сущ. от бугортӥськыны

31бугортӥськонпурт

мотовило

32бугортӥськылон

сущ. от бугортӥськылыны

33бугортӥськылыны

многокр.
1) раскатывать тесто (для сочней, лепёшек)
2) подрубать, подшивать (края материи)
3) сматывать нитки в клубок

34бугортӥськыны

1) раскатать (раскатывать) тесто (для сочней, лепёшек)
2) подрубить, подрубать, подшить, подшивать (края материи)
3) смотать (сматывать) нитки в клубок

35бугортылон

сущ. от бугортылыны

36бугортылыны

37бугортыны

1) раскатать тесто (для сочней, лепёшек)
2) подрубить, подшить (края материи)
3) смотать нитки в клубок

38бугортытон

сущ. от бугортытыны

39бугортытыны

понуд. от бугортыны

40бугортэм

прич. и сущ. от бугортыны

41бугортэт

1) рубец, шов, подрубленный край (ткани)
2) рубец, след (от ранения)

42бугоу

диал.
1) цепь; кандалы, оковы
2) путы (для лошади)
   бугоу тунгон замок для пут
   бугоулы эгоу вань погов. и на оковы найдётся напильник
   бугоуэз вандыны эгоу вань погов. чтобы разорвать цепи, силы найдутся (букв. чтобы отпилить цепь, напильник имеется)

43бугоуаллян

сущ. от бугоуалляны

44бугоуалляны

многокр.
1) сажать на цепь; заковывать в кандалы
2) надевать путы, связывать путами, треножить

45бугоуам

прич. и сущ. от бугоуаны

46бугоуан

сущ. от бугоуаны

47бугоуаны

диал.
1) посадить (сажать) на цепь; заковать (заковывать) в кандалы, надеть (надевать) оковы
2) надеть (надевать) путы, связать (связывать) путами, стреножить, треножить

48буграк

смотри: бугырак

49бугрес

смотри: бугырес

50бугро

1) стр. сруб || срубовый
   бугро коръёс срубовые брёвна
   бугро пуктыны поставить сруб
   бугро ӵыпыны срубить сруб
   колодча бугро колодезный сруб
   корка бугро сруб для избы
   мунчо бугро сруб для бани
2) диал. сусек
3) диал. ящик для золы