I.
то ~ то̄
туда, прочь, вон
то áльчигу выпасть прочь
то умдлéнд! туда сядь!
то ҷáкэлҗленд! туда отодвинься!
II.
то ~ то̄
озеро
тонд к озеру
то́нгэт ~ то́ӷэт в озере
тон холь залив (горло озера)
тон ыл дно озера
то а́льчембэгу
отвалиться
ӄэ́рта то а́льчемба колесо отвалилось
то áльчешпэгу
выпадать
ка́җэм то а́льчешпат волосы (мои) выпадают
кана́нан Ла́мҗенан тар то а́льчешпа у собаки Ла́мҗӧ шерсть выпадает
то и́гу, то и́шпэгу
взять, брать, отнять, отобрать (отбирать)
то камҗэгý
выливать, вылить
то ӄвэ́ндэгу
отнести, увезти, увести
то ӄвэ́нэшпэгу
уходить
то ӄвэ́нгу уйти
то̄ ӄвэ́нэш! уйди прочь! пошёл вон!
то ӄота́лбэгу
выбросить
то̄ кота́ссам я прочь выкинул
то̄ кота́ссал ты прочь выкинул
то̄ кота́ссыт он (она) прочь выкинул(а)
то маҗэгу́
отрезать, отпилить
то мегу́
отдать
то мешпэгу́ отдавать
то натӄэлгу́
стереть
столпа́роутэ то натӄылле́л со стола сотри
то нежа́ргу
оторвать, порвать
кола́лҗ то̄ нежа́рлел рукав оторви
то паҗӓ́лгу
срубить, отрубить
то пана́лгу
сломать, разобрать, разрушить
то пангу́
отложить (в сторону)
тоб
нога, лапа (животного)
то́быӽе ҷáҗэгу идти пешком
хы́рэл тоб коровья нога
ху́рут мо́ӷэнэл тоб задняя лапа зверя
ху́рут няннэ́л тоб передняя лапа зверя
то́бэт ыл (ы́лҗыт) стопа
то́бэн ол ступня ноги, взъём
Тобо́ӷэт варг ӄа́дла оромба́т. На ногах большие ногти выросли.
То́бом кандэ́җемба. Ноги мои замёрзли.
тоба́лҗэгу ~ тобо́лҗэгу
обуть, одеть на ноги
тога́лгу, тога́лҗэгу, тога́лҗешпэгу
ткнуть, заткнуть, затыкать
Аҗӓ́ ты́ндэшпа — тога́лҗлел ко́лап, ыг ӱнгэлҗэ́шпленд та́бэп! Отец матерится — заткни уши, не слушай его!
то́ӷолҗэгу ~ то́ӷэлҗэгу, то́ӷолҗэмбэгу
сосчитать, высчитать, посчитать
тод
карась
тóдыт тар карасёвая икра [*]
то́дэҷэгу
ловить (добывать) карасей
тоӄа́лҗэгу
воткнуть, уколоть
тоӄва́тпэгу
застрять
Тат ка́йгэт тоӄва́тпанд? Ты где застрял?
I.
то̄л
тот
II.
то̄л
озёрный
то̄л то́дла озёрные караси
Толма́җь, Толма́җел э̄д
деревня Толмачёво (озёрная тайга)
то̄лма̄т
горница, та комната, другая комната
Толма́тӄэт Вэ́ска Мику́лкаӽе ха̄нҗырнат. В горнице Колька с Васькой играют.
то́льҗел
лыжный
то́льҗел ӄабо́рӷ лыжный костюм
то́льҗел ватт лыжня
тольҗь
лыжа, лыжи
то̄льҗем мои лыжи
То̄л э̄д
деревня Заозеро, озёрная деревня
томбако́р
ласточка
ӄваҷо́ӷэл томбако́р городская ласточка
э́дэӷэл томбако́р деревенская ласточка
томн
на берег
Ко́лдэт томн ваче́шпак на берег Оби поднимаюсь
тонкӧ́т
тысяча
Та́бэн табе́латӄо тонкӧ́т салква́п меӽа̄дэт (мерҗэмба̄дэт). Ему за белок тысячу рублей дали (заплатили).
тон холь
залив (горло озера)
Топӄ, То́пко
Томск
То́пӄоӷэт в Томске
То́пӄонд ~ То́пӄэнд в Томск
таб То́пӄоутэ квэ́сса он из Томска уехал
То́пӄонд ӱ́поҗьлаге в Томск отправлюсь
О сайте
Инструкция