олга́л, о́лӷэл
простой
олга́л челд выходной день
олго́
лёд, остров
олго́л ледяной
олго́л ӧт ледяная вода
олго́л лага́ льдина, льдинка, сосулька
олго́ргу
обледенеть
олго́рба обледенело
олта́р
волосы
олта́рп кадо́лбэгу волосы причесать
омби́
только что, вдруг, сейчас, недавно
омдэгу́
сесть, садиться
омдэ́ш, омдле́нд садись
а́мдэдыл понд омда́к я в кресло сел
омдэҗӧ́гэмбле
вприсядку
омдэҗӧ́гэмбле меша́лбэгу вприсядку плясать
Омдэҗӧ́гэмбле най тӓнва́м меша́лбэгу. Вприсядку плясать тоже умею.
омдэлҗэгу́
ставить, поставить, посадить
омдэлҗэгу́ оро́пляп (му́ӈглап) посадить картошку
омдэлҗэгу́ омдэрпо́лан посадить на скамейку
омдэлҗэгу́ ма̄доп построить дом
омдэлҗэгу́ ҷы́роп (по́ӄӄоп) поставить ловушку (сеть)
омдэлҗэгу́ онҗ на́гэрэм поставить свою подпись
омдэлҗэгу́ а̄псэп накрыть на стол
омдэрпо́
скамейка, лавочка, табуретка
мат омдэрпо́ ме́ӽап я скамейку сделал
Мат шанд омдэрпо̄лап ла́куӷэт тава́м. Я новые табуретки купила в магазине.
оммá
затылок, ступа, ступка
оммáм мой затылок, моя ступка
омнэмбэгу́
сесть, усесться
Халдыбо́нд омнэмба́. На пол сел (уселся).
онҗ
свой, своя, своё, свои, он сам, она сама
онҗи̇́ сами
о̄нҗэт вы сами
онэ́нҗ пи́рэнд, онэ́нҗ пи́рэгэнд
сам себе, себе самому, сам на себя, сам с собой
онэ́нҗ пи́рэгэнд няйвáтпак сама на себя сержусь
онэ́нҗэӷэн
себе, с собой, для себя, к себе, про себя
онэ́нҗэӷэн а̄ пӱ́эт? сама на себя не похожа?
Оп
Обь
Оп че́ресь тӱ̄гу через Обь переправиться
оптоҗегу́, оптоҗембэгу́
прератиться, прекращаться
Фэр оптоҗемба́. Дождь прекратился.
I.
ор
горсть, пригоршня, кулак
оро́гонд в кулак, в пригоршню
Ҷыҗыга́ хе́лал ор нӱ́едыл мы меӽы́т. Дядя целую горсть конфет дал.
II.
ор ~ орп ~ орф
сила
орт силы
ора́лбэгу
держать, держаться
орáлгу
держать, схватить, поймать, ловить
ора́лҗ! лови!
ора̄лешпэгу
хватать, ловить
орве́шпымбэгу
выращивать, сеять
орве́шпэгу
расти
орве́шпа растёт
о́ргэдэл
бессильный
Кыба́ ӱҷэҗе́ ми̇́нан о́ргэдэл э̄я. Маленький парнишка у нас бессильный.
о́ргэта
бессильный человек
оромбэгу́ ~ орэмбэгу́
вырасти
оромбá вырос
оромгý ~ орэмгу́
вырасти, вырастать
ороллá вырастет
оромҗэгý ~ орымҗэгý ~ орэмҗэгу́
растить, взрастить, вырастить
оромҗэгӯ эльма̄длап растить детей
кыбама́рлап орэмҗэгу́ детей растить
оромҗы́т вырастила
орра́лгу
схватить, поймать, ловить
Орра́лҗ! Лови!
орра́лешпэгу
хватать, ловить
орра́лҗэгу
держать, удержать
орху́л ~ орфу́л
сильный
орфу́л ӄуп сильный человек
орху́л, орфу́л ма́дур сильный богатырь
о́рэттэгу
бороться, мериться силой
осо́каӽе ма́жэмбэл кыба́ хай
маленькие, узкие глаза [*]