Большой русско-марийский словарь

стоить

сто́ить
несов.
1. (иметь ту или иную стоимость, цену) шогаш
    книга стоит двести рублей книга кокшӱдӧ теҥгем шога
2. (заслуживать) шогаш
    он не стоит сожаления тудо чаманымашым ок шого
3. безл. с неопр. (надо, следует, имеет смысл) кӱлеш, лиеш
    эту книгу стоит прочесть тиде книгам лудаш кӱлеш (лиеш)
4. чего (требовать для своего осуществления) йодаш
    это стоило большого труда тиде кугу пашам йодын
5. безл., с неопр., в составе сложного предл. иктаж-мом ыштен веле шукташ – …
    стоит только задуматься, нахлынут воспоминания шоналтен веле шуктет – вуйышко шарнымаш-влак пураш тӱҥалыт
    ◊ не стоит (вежливый ответ на благодарность) нимолан
    ничего не стоит неле (йӧсӧ) огыл, куштылго, каньыле