Большой русско-марийский словарь

снять

снять
сов.
1. кого-что с кого-чего налаш
    снять книгу с полки шӧрлык гыч книгам налаш
2. что, с чего поген налаш, налаш
    снять высокий урожай кугу лектышан шурным поген налаш
3. что, с кого (при раздевании) кудашаш
    снять пальто пальтом кудашаш
4. кого-чего с чего (отстранить, лишить) лукташ, кораҥдаш
    снять охрану оролым кораҥдаш
5. что (отменить) кораҥдаш, кудалташ, мӧҥгеш налаш
    снять выговор выговорым кораҥдаш
6. что (устранить, преодолев, разрешив) кораҥдаш
    снять противоречие ваштареш шогымашым кораҥдаш
7. что с кого-чего (сделать подобие чего-л.) ышташ
    снять копию с документа документ гыч копийым ышташ
8. что (взять в наём) кӱсынлаш, жаплан кучылташ (илаш) налаш
    снять квартиру пачерым кӱсынлаш (жаплан илаш налаш)
9. кого-что (изготовить фото- или киноизображение) фотосӱретым ышташ, войзаш
    снять вид гор курыкым войзаш
    ◊ снять голову 1) (строго наказать) шокшым пуаш; 2) (доставить большие неприятности, осрамить) намысыш пурташ, вожылтараш