маленький
-ая, -ое
1) ичӧтик, чийӧб; дзоляник, неыджыд; перен. китыра
   маленькая комната ичӧтик жыр
   маленький стол дзоляник пызан
   маленькие руки неыджыд кияс
   маленькая семья китыра семья
   изба с маленькими окнами дзоляник ӧшиньяса керка
   маленького роста чийӧб тушаа
   маленькая бригада ичӧтик бригада
2) посни, ичӧт
   он человек маленький сійӧ ичӧт морт
3) (в функции сущ. маленький м., маленькая ж.) дзолюк; ичӧт кага, дзоля кага
   маленький заплакал дзолюк бӧрддзис
   ◊ маленькая буква ичӧт шыпас
   ◊ по маленькой играть ичӧтикаӧн ворсны
   ◊ по маленькой выпить (пропустить) неуна, ичӧтика юны
   ◊ моё (твоё и т.д.) дело маленькое менам (тэнад да с.в.) таӧдз мог абу; ме (тэ да с.в.) таысь ог (он, оз) кывкут