несов. 1) куда, откуда, с кем-чем, за кем-чем, на кого-чтос инф.бездоп. мунны идти быстро ӧдйӧ мунны; шавксьӧдны идти домой гортӧ мунны идти медленно мунны ньӧжйӧ; довгыны идти вперёд мунны водзӧ идти навстречу воча мунны идти на работу удж вылӧ мунны идти туда мунны сэтчӧ идти в библиотеку библиотекаӧ мунны идти друг за другом ӧта-мӧд бӧрся мунны идти по дороге туй кузя мунны идти в магазин за хлебом мунны вузасянінӧ няньла идти на охоту мунны кыйсьыны идти по ягоды мунны вотчыны здесь идут экзамены тані мунӧны экзаменъяс работа идёт медленно уджыс мунӧ ньӧжйӧ идти к намеченной цели мунны индӧм моглань идти рука об руку мунны киӧ кутчысьӧмӧн идти гулять мунны гуляйтны автобус идёт полчаса автобус мунӧ час джын сейчас письма идут долго ӧні письмӧяс мунӧны дыр часы идут с опозданием часіыс мунӧ кольччӧмӧн; часіыс кольччӧ речь идёт об уборке урожая сёрниыс мунӧ урожай идралӧм йылысь конь идёт галопом вӧлыс мунӧ кыккокйыв 2) локны идти назад бӧр локны идти из театра театрысь локны идти из школы школаысь локны идти от подруги нывъёрт ордысь локны газ идёт биару локтӧ весна идёт тулыс локтӧ сон сегодня не идёт унмӧй талун оз лок ему зарплата идёт сылы удждон локтӧ ребёнку идёт пятый год кагалы тырӧ витӧд арӧс пенсия идёт исправно пенсия локтӧ коставлытӧг 3) разг. инны, мунны этот товар не идёт тайӧ вузӧсыс оз ин залежалый товар идёт за бесценок куйлан тӧвар мунӧ донтӧм донысь 4) усьны; зэрны град идёт шер усьӧ с утра идёт снег асывсянь усьӧ лым дождь шёл неделю вежон чӧж зэрис 5) кольны, мунны время идёт незаметно кадыс кольӧ тӧдлытӧг 6) во что, из чего, чем бездоп. петны идти в отпуск петны отпускӧ идти козырем кӧзырӧн петны из раны идёт кровь дойысь вир петӧ она плакала, но слёзы не шли сійӧ бӧрдіс, но синваыс эз пет 7) кывсьыны, сёрнитны идёт молва, что он влюблён в красавицу кывсьӧ, мый сійӧ радейтны кутӧма мича нылӧс про него идёт молва сы йылысь сёрнитӧны шёл слух о его кражах сёрнитісны сылӧн гусясьӧм йылысь 8) нуӧдны, вайӧдны (ӧдзӧс йылысь) эта дверь идёт в кабинет тайӧ ӧдзӧсыс вайӧдӧ кабинетӧ дорога идёт в лес туйыс нуӧдӧ вӧрӧ 9) пырны идти в партию пырны ютырӧ идти в училище искусств пырны искусство училищеӧ гвоздь не идёт в стену кӧрт тувйыс оз пыр стенас 10) босьтны, шедны окунь хорошо идёт на червяка ёкыш бура босьтӧ нидзув; ёкыш бура шедіс нидзув вылӧ 11) разг. тӧрны сапог не идёт на ногу сапӧгыс оз тӧр кокӧ 12) кывтны, мунны по небу идут облака енэжті кывтӧны кымӧръяс попасть в струю быстро идущей прич. воды веськавны ӧдйӧ мунысь ва визулӧ 13) быдмыны, мунны картофель идёт в ботву картупельыс мунӧ корйӧ интересно смотреть, как идёт из земли трава интереснӧ видзӧдны, кыдзи муысь быдмӧ турун 14) лӧсявны, мунны костюм ей не идёт сылы костюмыс оз лӧсяв этот цвет не идёт ей тайӧ рӧмыс сылы оз мун 15) видзсьыны, мунны на учебники идёт много денег велӧдчан небӧгъяс вылӧ видзсьӧ уна сьӧм 16) с предлогами в и на означает действие, выраженное существительным: идти на убыль чинны идти на понижение лэччыны идти в наём медасьны идти в пляс заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) йӧктыны ◊ идти в ногу а) ӧтмоз восьлавны; б) не кольччыны мыйыськӧ ◊ идти под венец юртас улӧ сувтны (гӧтрасьны; верӧс сайӧ петны) ◊ из головы (ума) не идёт дум вылысь не вунлыны ◊ идти насмарку весьшӧрӧ вошны ◊ идти на удочку (лэдзны) сетны (асьтӧ) ылӧдны ◊ идти пятнами чутъясӧн гӧрдӧдны ◊ ни шло ни ехало прост.виччысьтӧг да лӧсявтӧг; ковтӧминӧ
О сайте
Инструкция