лов
[lov]
1. лл. (Об.) нв. скр. сс. (Плз.) уд. душа; дух; дыхание; жизнь
нв. лов ва живая вода
нв. скр. ловъя лов живая душа
уд. кокни лов вылас легко на душе
скр. лов серти по душе, нравится
нв. скр. лолыс петӧма он испустил дух, умер
скр. лолыс петтӧдз через силу
скр. уд. лолыд оз ветлы дышать трудно
скр. лолӧй воши дух замер, дух занялся
скр. лов тырны задыхаться, быть одышке; запыхаться
скр. лолӧй оз шед не могу отдышаться
скр. лов босьтны убить кого-л.
нв. лов босьны убить кого-л.
скр. лов сетны положить душу за кого-л.
скр. лов пуктыны положить душу за кого-л.
скр. ӧдва лолыс еле живой
нв. ловъя ловнад гуад он пыр живым в могилу не ляжешь
2. лл. (Об.) нв. скр. голова, штука (единица счёта)
скр. ни ӧти лов ни живой души
скр. морт лов абу ни живой души
скр. (Слб.) ◊ кык лола баба беременная женщина
уд. (Пучк.) ◊ лов вежны перевести дух, слегка отдохнуть
уд. (Косл.) ◊ лов видзӧдны присутствовать при чьей-л. смерти
нв. уд. ◊ лов-вир кайис отлегло от души, успокоился
скр. ◊ лов вылын ӧшавны стоять над душой
скр. лов вылӧ лэдзчыны стоять над душой
нв. лов вылӧ лэтьчины стоять над душой
нв. ◊ лов кӧдзедны лишить жизни, убить
вв. ◊ лов кутіштні кое-как существовать
нв. скр. уд. ◊ лов оз лэпты с души воротит, совесть не позволяет; рука не поднимается
нв. ◊ лов ӧктыны находиться в агонии
уд. (Пучк.) ◊ лов четьчытӧдз пышйыны бежать через силу
вв. (Руч) ◊ лов сёйні погубить, дать ложное свидетельство
уд. (Важ.) ◊ лолӧ петӧ задыхаюсь
скр. ◊ мыйта лолыс лэптӧ сколько душе угодно
О сайте
Инструкция