Юаньсир (оф. Паратмары-Юванькино)
марийская дер. в Виловатовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:24). Ойконим сложный, марийского образования, в основе которого собственное имя Юванай, Юван (Черных, 1995:584) и географический термин сир/сер «берег». Официальный вариант сложный, составной, атрибут Паратмары которого указывает на существование другой дер. с таким же названием в Виловатовском с/с, а детерминант Юванькино сохранил древнюю форму названия деревни и собственного имени Юван. Мнение А.Н. Куклина, что «Берег с диким луком», ошибочно (Куклин, 1985:127). Антропоним Юань, по-видимому, одного происхождения с Юански. См. ниже.