Тошты Тарашныр (оф. Старые Тарашнуры)
марийская дер. в Еласовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1981:17). Ойконим своей определительной частью тошты «старый» указывает на первичность возникновения деревни по сравнению с дер. У Тарашныр в том же с/с. Определяемая часть представляет собой сложный отапеллятивный комоним: Тараш + ныр, тараш восходит к чув. тараш «окружение», ныр «поле», т.е. «Окружное поле». Официальный вариант – полукалька с марийского во множ. числе.
О сайте
Инструкция