Токози (оф. Токозино)
марийская дер. в Карайском с/с Волжского р-на (АТД, 1969:9). Ныне в АТД Марий Эл не значится. Комоним – антропоним, ср. Токоза, Токозя – языческое личное имя марийцев, состоящее из двух тюркских слов: ток, ср. тат. тук «сытый, наевшийся», + оза, ср. тат. хуҗа «хозяин» (Черных, 1995:466). Антропоним, по-видимому, в марийский язык вошел через чувашский, о чем говорит вторая часть антропонима с гласным -о, ср. чув. хуҫа (хоҫа) «хозяин, владелец». Официальный вариант возник на русской почве при помощи топоформанта -ино. Конечный гласный -и – суффикс. Раньше марийцы эту деревню называли Шеҥгел Эҥерӱмбал «Заднее Заречье», где шеҥгел «задний» + эҥер «река» + ӱмбал «верх, поверхность».
О сайте
Инструкция