Йӱксӓр (оф. Юксары)
Ⅰ
озеро в междуречье Рутки и Большой Кокшаги. Лимноним марийского образования, под влиянием русского языка перетерпел ряд фонетических изменений: йӱкс < йӱксӹ «лебедь» + ӓр < йӓр «озеро», т.е. Йӱксӓр «Лебединое озеро».
Ⅱ
марийская дер. в одноименном с/с Килемарского р-на (АТД, 1986:33). Ойконим отлимнонимный, см. выше.