Йырмарий (оф. Ирмарь)
марийская дер. в Шой-Шудумарском с/с Куженерского р-на (АТД, 1986:37). Ойконим указывает на национальный состав поселения и его местоположение: Йыр – гидроним + марий «мариец, марийцы», т.е. «Марийцы на реке Йыр» (см. Ировка). Официальный вариант – результат русской адаптации.