Йыврай почиҥга (оф. Софронята)
марийская дер. в Немдинском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:59). Ойконим отантропонимный, указывает на первопоселенца: Йыврай – мужское личное имя марийцев (Черных, 1995:186), почиҥга «починок», т.е. «Починок Йыврая». Официальный вариант также отантропонимный, указывает на потомков одного из первопоселенцев, -ята – русский топоформант. Антропоним Софроний мог быть вторым христианским именем первопоселенца Йыврая от греч. Sophron «благоразумный» (Атаманов, 1990:292). Этимологию Йыврай см. ниже.
О сайте
Инструкция