Йошкарэҥер (оф. Талый Ключ)
русская дер. в Хлебниковском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1986:43). Отгидронимный ойконим сложного образования: йошкар «красный» + эҥер «река, речка», т.е. «Красная речка». Официальный вариант русского происхождения.