ӧрдыж
ӧрдыж, йот, еҥ
Эти слова имеют значение «посторонний, чужой». Употребительными являются слова ӧрдыж, йот: «не принадлежащие данному коллективу, явлению». Слово еҥ в этом значении встречается лишь в определённых контекстах.
Ӧрдыж ялын качыже мемнан чонлан ок йӧрӧ. К женихам из чужой деревни наша душа не лежит.
Коклаште ӧрдыж вереш рвезе вуйым йомдарышыжат лийын. Иногда на чужой стороне слагали молодые и головы.
Первый гана йот ялеш, ик еҥат палыме уке улман вереш, Андрий шкетак кодо. Первый раз Андрий остался в чужой деревне, где нет никого из знакомых.
Вот йӱлат уже йот танк-влак, шем шикш дене леведалт. Вот горят уже чужие танки, окутавшись чёрным дымом.
Кори кува еҥ ӱдырамаш толмым ужат, вуйжым ниялтыш да коҥга шеҥгек пурен кайыш. Жена Кория, увидев идущую чужую женщину, погладила голову и побежала за печку.
О сайте
Инструкция