гай
гай, семын, виса, дене икте
Эти синонимы выражают реальное сходство предметов, явлений. Они соответствуют русским союзам как, будто, словно, как будто. Наиболее употребительным является слово гай. Слово виса в качестве синонима этого ряда встречается только в отдельных контекстах.
Вӱргене окса гай йолген, чапле шыже толат адак угыч мемнам пойдараш. Сверкая, как медная монета, приходишь снова, прекрасная осень, одарить нас богатством.
– Теве мыйын Пӧтыр эргым ала-кушто тыйын гаетак орланен коштеш дыр, – манешат, Кори кугызан кумылжо тодылалтеш. – Вот и мой сын Пётр скитается, наверное, как и ты, мучается где-нибудь, – говорит Кори, и настроение у него падает.
Аваже ачаж семын тудым сӧрасыме сортала посна лодакеш пыштен ашнен огыл гынат, – Пӧтырын ушыжо аважым утларак жаплен. Хотя мать, не как отец, не лелеяла его, Пётр в мыслях больше уважал свою мать.
Ожнысо семын тудо [Пагул] южгунам муралта, мурыжо гына вестӱрлӧ, йӱкшат лыжгата огыл, кугешныше гай шокта. Он [Пагул], как и прежде, иногда подпевает, только песня иная, и голос не нежный, звучит будто горделивый голос.
– Мыйын ӱдырем уке, Оксиет мемнан денак илаш тӱҥалеш, тудым шке ӱдырем виса ашнем, манын, ужмыж еда Якуш Марпа кувалан ойлен. – У меня нет дочери, Окси твоя будет жить у нас, буду воспитывать её как свою дочь, – говорил Якуш Марфе при каждой встрече.
Айдеме илыш йогын вӱд дене икте. Жизнь человека словно быстротечная река.
Музыкыштат первый ошкыл – йочан чапа-чапа кошташ тӱҥалмыже дене иктак. И в музыке первый шаг – словно первые шаги ребёнка.
О сайте
Инструкция