Нанайско-русский словарь (демо)

амбāнā

I
1) рел. злой дух черт
    энусӣ най да̄иди мингучӣдуэни, саман нёамбани амба̄н эрулэйниэм, энусӣ найва хоригои амба̄мба пудэуривэ гэлэиэм ундӣ бичин когда больной громко стонал, шаман говорил, что его мучает злой дух и что нужно выгонять его криками, чтобы спасти больного
2) перен. враг, противник
    суэ эси дāи, мурунку очиндоари, масивāри осини, амимбāри вāхан амбāмба гэлэнигудесу — энинчи ункини фольк. теперь, когда вы стали взрослыми и сознательными, если достаточно сильны, пойдёте разыскивать врага, который убил вашего отца
II:
    пурэн амбāни тигр
    пурэн амбāндиани балана нанайсал тэнг нгэ̄лэ̄чил бичил раньше нанайцы очень боялись тигра
    амбан эдени барс; леопард
    амбан сэвэн уст. рел. деревянное изображение тигра на коротких ногах (считалось, что оно помогает от болезни живота)
III
закваска для теста
IV
нареч. довольно, достаточно, изрядно, порядочно
    эй арчокāн амба̄н дāи очини; элэ пудин бэени очини эта девочка стала довольно большой, уже настоящая барышня
    амба̄н горо а) довольно долго; б) довольно далеко
    амбан нгоами довольно толстый
    амбан нгоними довольно длинный
    амбан эгди довольно много
см.тж. амбон
ср. ебэ