абаā
I
имя отрицания
1) нет (выражает отсутствие кого-чего-л.)
    эй кэрэнду морин аба в этой конюшне нет лошади
    эй хотонду завода-дā, фабрика-дā аба бичин в этом городе не было ни заводов, ни фабрик
    амā боатоачихандии эугуйдуэни, мӣ дёгду аба бичимби когда отец вернулся с охоты на соболя, меня дома не было
    мӣ сӣ абадоаси дичимби я пришёл в твоё отсутствие
2) нет (в роли слова-предложения при отрицательном ответе на вопрос)
    диха синду бӣ-нӯ? — Аба деньги у тебя есть? — Нет
3) нет (в начале возражения собеседнику)
    аба, эй туй биэси нет, это не так
    аба, эй нёани индани биэси нет, это не его собака
    аба опори, аба осиори исчезать, исчезнуть
см.тж. абана-
    симата эмдиэчӣ аба осими, ӯндӣнӣ снег, постепенно исчезая, тает
    хамачā… аба! (при восклицании) чего только нет!
    Дāи Мангбоду хамачā согдата аба! в Амуре какой только рыбы нет!
    бай абава попусту, зря, напрасно; понапрасну
    си бай абава энэйси бидерэ видимо, ты идёшь понапрасну
II
частица не (в сложной отриц.ф. гл. прош.вр.)
    нёани минду нангдади туй эгдивэ бӯми-дэ̄ аба так много денег он мне в долг не давал
    мӣ эй мэдэ̄вэ дōлдими-да̄ абаи я этой вести и не слыхал