живой
прил.
1. илыше, чонан
    остаться в живых илыше кодаш
2. (органический) чын
    живая природа чын пӱртӱс
3. (подлинный, реальный) чын, илышыште лийше, илыш гыч налме
    живые факты чын факт-влак
4. (оживлённый, подвижный) чулым, писе
    живой ребёнок чулым йоча
5. (выразительный) раш, сылнын
    живое изложение сылнын каласкалымаш
6. (жизненный) илышлан келшыше
    живая идея илышлан келшыше шонымаш
7. (остро переживаемый) мондыдымо, мондаш лийдыме
    живое воспоминание мондаш лийдыме шарнымаш
    ◊ живой вес илыше вольыкын нелытше
    ни одной живой души ик чонанат уке
    ни жив ни мёртв ӧрт лекшаш гай
    живого места нет тӱкыдымӧ вер уке
    задеть за живое тургыжландараш
    на живую нитку айда-лийже
    жив-здоров (или жив и здоров) илем-шӱлем