шудтэм
несчастливый, несчастный
   шудтэм йырам на мою несчастную голову
   шудтэм мурт несчастный человек
   шудтэм нунал несчастливый день
   шудтэмъёс несчастные, неудачники
◊ шудтэм учыр беда, несчастье
   шудтэм муртлы яблокысь но лы шеде посл. несчастливому и в яблоке косточки попадаются
   шудтэмлы котькытын лы погов. несчастливцу везде кость
   шудтэмлэсь шуд курыны погов. просить счастья у несчастного