шоканы-веканы
едва дышать; дышать на ладан
◊ мырдэм шока-века у него еле-еле душа в теле