Большой удмуртско-русский словарь

кылдыны

1) возникнуть, возникать, появиться, появляться, зародиться, зарождаться, образоваться, образовываться
2) довестись, случиться
   кылдӥз ке, ми но мыном если доведётся, и мы поедем
   кылдэм ке если бог даст
   солы кылдымтэ ему не повезло