род

м.
1) орд; рӧдув; котыр; став; кӧлена
   из рода в род кӧленаысь кӧленаӧ
   из одного рода ӧти рӧдулысь
   старинный род важ орд
2) рӧд
   родом крестьянин крестьянин рӧдысь
   она родом из деревни рӧднас сійӧ сиктысь
3) биол. чукӧр
   роды и виды растений быдмӧг чукӧр да сикас
   ◊ род людской уст. ирон. йӧз, войтыр
   ◊ женский род нывбабастав; нывбаба рӧд
   ◊ мужской род айловстав; айлов рӧд
   ◊ от роду разг. чужӧмсянь
   ◊ на роду написано разг. кому что инф. тадзи шуӧма
   ◊ без роду, без племени рӧд ни вуж; код тӧдас кодлӧн
   ◊ ни роду, ни племени дзик ӧтнас; рӧд ни вуж

м.
1) пӧлӧс, сикас
   всякого рода товары быд сикас тӧвар
2) сям, ног
   род деятельности удж сям
   это не совсем в её роде тайӧ абу дзик сы ног
   ◊ в некотором роде разг. тадз кымын; кутшӧмкӧ ногӧн
   ◊ в своём роде аслысногӧн, аслысног
   ◊ своего рода аслыспӧлӧс

м. лингв. рӧд
   существительное женского рода эньлов рӧда эмакыв