терминов: 75
страница 1 из 2
ж.
1) чери
   морская рыба саридз чери
   красная рыба гӧрд чери; чим гӧрд чери
   озёрная рыба ты чери
   солёная рыба сола чери
   замороженная рыба кынтӧм чери
   промысловая рыба кыян чери
2) разг. кӧдзыд вира морт
3) прост. пӧрйӧг
   вместо книги подсунули рыбу небӧг пыдди сюйыштӧмаӧсь пӧрйӧг
   ◊ биться как рыба об лёд весьшӧрӧ вийсьыны; весьшӧрӧ пессьыны
   ◊ как рыба в воде гортын моз; сідз быттьӧ и колӧ
   ◊ ни рыба, ни мясо некытчӧ нинӧм; кутчысьны ни лэдзчысьны
   ◊ нем как рыба быттьӧ кывтӧм; топыд вома; быттьӧ пельтӧм, быттьӧ оз кыв
м. чери кыйысь
   рыбак рыбака видит издалека посл. ошкӧс руч тӧдӧ; чери кыйысьяс ӧта-мӧдсӧ ылісянь аддзӧны
ж. разг. чери кыйӧм
   пойти на рыбалку мӧдӧдчыны чери кыйны
   вернуться с рыбалки воны чери кыянінысь
-ая, -ое
чери кыян
   рыбацкие лодки чери кыян пыжъяс
   рыбацкая избушка чери кыян керка
с. чери кыйӧм
-ья, -ье
чери кыян
несов. разг. чери кыйны
   рыбачить на озере тыын чери кыйны
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: рыбак
2) чери кыйысь гӧтыр
-ья, -ье
чери (в функции опр.)
   рыбья чешуя чери сьӧм
   рыбья кость чери лы
   рыбий жир чери вый
ж. разг. ӧти ыджыд чери
ж. чери кыян инспекция
м. офиц. чери кыян дӧзьӧр
м.
1) черинянь
2) чери промышленносьтса уджалысь
-ая, -ое
1) чери (в функции опр.)
   рыбная кость чери лы
   рыбный запах чери дук
   рыбная торговля чери вузалӧм
   рыбное хозяйство чери овмӧс
2) чериа
   рыбные котлеты чериа котлет
   рыбный день чери сёян лун
   рыбное озеро чериа ты
3) (в функции сущ. рыбное с.) чериа сёян
   есть рыбное сёйны чериа сёян
4) разг. чериӧсь, чери дука
   рыбные руки чери дука ки
   рыбная ложка чериӧсь пань
   рыбный нож чериӧсь пурт
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ чери, чериа вежӧртас
м. чери рӧдмӧдысь
-ая, -ое
чери рӧдмӧдан, чери овмӧдан
   рыбоводное хозяйство чери рӧдмӧдан овмӧс
с. чери рӧдмӧдӧм, чери овмӧдӧм
-ая, -ое
чери рӧдмӧдан, чери овмӧдан
м. чери завод
-ая, -ое
чери тшынӧдан
м. чери кыйысь
-ая, -ое
чери кыян
   рыболовецкая артель чери кыян артель
-ая, -ое
чери кыян
   рыболовный сезон чери кыян кад
   рыболовные принадлежности чери кыян кӧлуй
с. чери кыйӧм
-ая, -ое
чери кыян
м. чериӧн вузасьысь
ж. чериӧн вузасьӧм
-ая, -ое
чери сёйысь
   рыбоядные животные чери сёйысь пемӧсъяс
ж. разг. ёс; ар
м. чепӧсйӧм, нетшыштчӧм, тракнитӧм, чашнитчӧм, ырскӧбтӧм
   рывок вперёд водзӧ чепӧсйӧм
   работать без рывков тракйысьтӧг уджавны; чепсасьтӧг уджавны
с. горзялӧм
   громкое рыганье гораа горзялӧм
несов. горзявны
сов. горзьыны
с. сыркъялӧм; ырзӧм
несов. ырзыны, сыркъявны
   рыдать над умершим кулӧма вӧсна сыркъявны
-ая, -ое
гӧрд тошка; кельӧй тошка
несов.
1) кельӧймыны; гӧрдӧдны
   волосы рыжеют юрсиыс кельӧймӧ
2) гӧрдвидзны
   на лугах рыжеет прошлогодняя трава видзьяс вылын гӧрдвидзӧ кольӧм вося турун
-ая, -ое
1) кельӧй; гӧрд
   рыжая лиса гӧрд руч
   рыжая белка гӧрд ур
2) гӧрдӧдӧм, вушйӧм, важмӧм
   рыжая шляпа вушйӧм шляпа
   ◊ что я – рыжий? разг. ме мыйӧнкӧ торъяла? ме ӧмӧй медся йӧй?
м. бот. аньпель
   солёные рыжики сола аньпель
41рык
м. равзӧм, эралӧм, эргӧм
   львиный рык левлӧн эралӧм
несов. равзыны, эравны, эргыны
сов. равӧстны, эрӧстны
1) ныр (ӧткымын пемӧсъяслӧн)
   свиное рыло порсь ныр
2) прост. бран. ныр-вом, чужӧм
   ◊ ни уха, ни рыла (не знает, не смыслит) прост. дзик нинӧм оз тӧд (оз гӧгӧрво)
   ◊ рылом не вышел груб. прост. оз туй, оз шогмы
с.
1) уменьш. от рыло
2) ныр
3) бот. ныртор (дзоридзын)
4) уст. сюр
   рыльце чайника чайник сюр
   ◊ рыльце в пушку киыд (-ыс ) лякӧсь
Ⅰм. ист. (15-17 нэмъясся Русьын) ӧксыӧс видзысь
Ⅱж. судновывса жыннян
   рынду бить спец. уст. луншӧр жынгыны (звӧнитны)
м.
1) эк. вуз; рынок
   внутренний рынок пытшкӧсса рынок
   рынки сбыта тӧвар иналан рынок; тӧвар иналанін
   межбанковский рынок банккостса рынок
   непрогнозируемый рынок водзвыв тӧдтӧм вуз
   кредитный рынок уджйӧз сетан рынок
   устойчивый рынок зумыд рынок
   развивать внешний рынок сӧвмӧдны ортсыса вуз
2) базар, рынок
   крытый рынок тупкӧса рынок
   сельскохозяйственный рынок видз-му овмӧсса вузӧс рынок
   возможности рынка базарлӧн позянлун
   представлять товары на рынке базар вылын петкӧдлыны вузалантор
   охранять рынок базар видзны
-ая, -ое
базар (в функции опр.)
   рыночная стоимость базар дон
   рыночная торговля базар вылын вузасьӧм-ньӧбасьӧм
   рыночный день базар лун
м. рӧдъя вӧв; рысак
   рысаки русской породы роч рӧдъя вӧвъяс
-ья, -ье
вӧркань (в функции опр.)
   рысий мех вӧркань ку