разве
1) вопросит. частица ӧмӧй, мӧй, нӧ
разве можно? позьӧ ӧмӧй?
разве это хватит? тайӧ нӧ тырмас?
разве ты не слышал? тэ ӧмӧй эн кывлы?
разве ты сыт? тэ мӧй пӧт?
2) частица разг. гашкӧ
разве съездить? гашкӧ, ветлыны?
попробовать разве? гашкӧ, видлыны?
сегодня не поеду, разве завтра талун ог мун, гашкӧ аски
3) усл.-противит. союз разг. ог кӧ, он кӧ, оз кӧ
волей не отдам, разве силой возьмут ас вӧляӧн ог сет, оз кӧ мырдӧн босьтны
◊ разве только, разве что а) гашкӧ; б) оз кӧ