Горномарийско-русский словарь
Поисковый запрос: шӱ
Найдено: 9
1. шӱ
I
шӱ
1) шея; шейный
    шӱэм каршта у меня шея болит
    шӱ лу шейная кость
2) воротник
    тыгыр шӱ воротник рубашки
Идиоматические выражения:
    шӱэт кӹжгӹ лижӹ дай бог выдержать (букв. была бы шея покрепче)
    йӓл шӱштӹ кечӓш быть на иждивении кого-либо (букв. висеть на чужой шее)
    пӓшӓ — шӱэт тырхыжы, пӓшӓ — шӱэт кӹрӓш ситӓ много дел (букв. работы — можно шею сломить)
    шӱ кӹрӓш кредӓлӓш (ровотаяш) очень много трудиться
    шӱм пӹтӹрӓл шуаш уничтожить
    шӱ шкӹ кечӓлтӓш броситься на шею кому-либо
II
шӱ
уголь; угольный
    ӓпшӓткудылан шӱм йылатат для кузницы готовят (букв. жгут) уголь
    шӱ пырак угольная пыль
Идиоматические выражения:
    шӱ пӹцкемӹш очень темно
III
шӱ
гной
    шӱ йога гной выделяется
шӱ са́выц
шарф, шейный платок
    кӓшкӓ вӹлнӹш вӹрӓн йӹле ак шӱ посл. в хороших условиях человек дольше не старится (букв. канат на бревне дольше не гниет)
    пӓшӓ шӱ дӓнгӹнь дел по горло
    пӓшӓ шӱ дӓнгӹц дел по горло
    имни шӱ йолгыжалтеш шея лошади лоснится
    шӱ кульы куль с углем
8. кӱ
    кӱ шӱ каменный утоль
    шӱ пӹцкемӹш очень темно