Большой удмуртско-русский словарь

Найдено в других словарях: 0

Поисковый запрос: сюрес

Найдено: 153

дорога, путь; стезя
   сюрес вож перекрёсток дорог; перепутье
   сюрес вожын сылыны 1) стоять на перекрёстке дорог 2) перен. быть на перепутье
   сюрес вылэ потыны выйти на дорогу; пуститься в путь
   сюрес дур обочина дороги
   сюрес лёгись первопроходчик
   сюрес лёгыны проторить дорогу
   бадӟым сюрес большая дорога, тракт; большак
   покчи сюрес стезя
   пыдын ветлон (кужен) сюрес тропа, тропинка
   пытсэто сюрес тупик
   садо пичи сюрес аллея
   шонерлыко сюрес рел. стезя правды
◊ ас сюрестӥ мыныны идти своей дорогой
   котыр сюрес – вӧё сюрес погов. обходный путь – верный путь
   сюрес вылын боды но эш погов. в дороге и палка друг
   сюрес нуоз, кыл вуттоз погов. язык до Киева доведёт (букв. дорога поведёт, язык доведёт)
   сюреслэн пумаз уд вуы погов. всех дорог не обойдёшь
   сюреслэн пумыз ӧвӧл погов. у дороги нет конца
   сюресэд вӧй кадь мед луоз! сюресэд мед удалтоз! счастливого пути!

2. а

ӝоггес сюрес вылэ вуоно вал, а то уйин йыромыны но кема ӧвӧл скорее бы добраться до дороги, иначе ночью недолго и заблудиться

3. бадӟым

бадӟым сюрес большая дорога, большак, шоссе, трасса; тракт уст.

4. бамало

бамало сюрес покатая дорога

5. бере

аслыд сыӵе сюрес бырйид бере, пумозяз мын ини раз ты выбрал себе такую дорогу, иди уж до конца

6. берлань

берлань сюрес обратный путь

7. берыктылыны

сюрес вылысь берыктылыны возвращать с пути