туни, тунеядеч, паразит (КК)
Но энькаӧй мӧдіс вӧв повзьӧдлан сярган моз сяргыны: «Тётё-тё-тё-ё!.. Дась нянь сёйысьяс?.. Деньга таргайтысьяс! Эмбур шердйысьяс! Менам сьылі вылӧ вожасинныд да ислаланныд!» (В. Безносиков)
дась вылас олысь морт, паразит
— Ок тэ, нянь гаг! — букышӧн видзӧдліс Геня вылӧ десятник да налысь фамилияяссӧ гижис зептысь перйӧм книжкаӧ. — Нёль-вит пӧденна мынтан штраф, сэки велалан... (Я. Рочев)
ректысь дась вылын олысь морт, иждивенеч
Тайӧ сӧмын нянь куд ректысь, оз уджав (КК)
уна сёйысь, пӧтлытӧм морт, адгорш (КК)
Нянь няръян ↔ нянь путшкысь, уна сёйысь (КФ)
Но энькаӧй мӧдіс вӧв повзьӧдлан сярган моз сяргыны: «Тётё-тё-тё-ё!.. Дась нянь сёйысьяс?.. Деньга таргайтысьяс! Эмбур шердйысьяс! Менам сьылі вылӧ вожасинныд да ислаланныд!» (В. Безносиков)
Унтер. Висьтав, сідзкӧ, кодлы комбедчикъяс грабитӧны скӧт да нянь? Тошка салдат. Дышъясӧс тшӧгӧдны (Н. Дьяконов)
— Эн лапайтчы, — тойыштіс Ваня вельмӧм зонмӧс. — Ог любит сувтса синма висерса кач сёйысьястӧ. Пырас корысь, юалан кытысь, а сійӧ Висер вожысь, тшыгъялам, нянь пыдди кач сёям (А. Лыюров)
Ветерок. Кулакъяс вичкоӧ дзебӧмаӧсь зэв уна нянь белӧй воинстволы. Ӧгыр Анна. Мисьтӧм чужӧмъяс! (Н. Дьяконов)
— Скупысла оз убӧлит лючки кӧмасьны ни пасьтасьны! Сіт косьтысь! — жеръялӧ паськыд вомнас та вылӧ Кӧсьта. — Эстшӧм муошыдлӧн нянь и быдтор, кӧнкӧ, быд пельӧсын дзебӧма! (И. Торопов)
дась нянь сёйысь, подув вежӧртасыс дӧва дорӧ, йӧз овмӧсӧ пырысь, дась вылас пырысь
дась нянь сёйысь, дась вылын олысь / паразит (КРК)
— Скупысла оз убӧлит лючки кӧмасьны ни пасьтасьны! Сіт косьтысь! — жеръялӧ паськыд вомнас та вылӧ Кӧсьта. — Эстшӧм муошыдлӧн нянь и быдтор, кӧнкӧ, быд пельӧсын дзебӧма! (И. Торопов)
2) сш. весь олысь, дась нянь сёйысь, тунеядеч, видз. туньӧ
весь олысь, дась нянь сёйысь, туни, лытун
весь олысь, дась нянь сёйысь, тунеядеч
Но энькаӧй мӧдіс вӧв повзьӧдлан сярган моз сяргыны: «Тётё-тё-тё-ё!.. Дась нянь сёйысьяс?.. Деньга таргайтысьяс! Эмбур шердйысьяс! Менам сьылі вылӧ вожасинныд да ислаланныд!» (В. Безносиков)