тот
м. (та ж., то с., те мн.) мест. указ.
1. тудо, саде
дайте мне вон ту книгу мыланем теве тудо книгам пуыза
тот уехал, а этот остался тудо каен, а тиде кодын
2. (другой) тудо
на том берегу тудо серыште
3. (такой, который нужен) тудо
я сел не в тот вагон мый тудо вагоныш огыл шинчынам
4. в знач. сущ. то с. тудо
то было вчера, а это сегодня тудо теҥгече ыле, а тиде таче
◊ и без того тидын деч поснат
ни то ни сё сайжат, удажат огыл, икмарда
ни тот ни другой тудыжат, весыжат огыл
◊ ни тот ни другой тидат тудат огыл
и тот и другой тидыжат-тудыжат (коктынат)
м. (тот, кто завоевал, завоёвывает что-н. (страну, земли) сеҥен (шупшын) налше м. (тот, кто отклоняется от правильной линии поведения (в области политики, науки, искусства) кораҥше, лупшалтше м. уст. (тот, кто даёт взаймы; кредитор) арымеш (вучымеш) пуышо (тот, кто делает заказ, заказывает что-н.) заказ(ым) ыштыше (пуышо), ышташ пуышо
(тот, кто делает заказ, заказывает что-н.) заказ(ым) ыштыше (пуышо), ышташ пуышо
1. разг. (тот, кто обладает стойкостью, умением преодолевать трудности, переносить невзгоды, лишения) шуаралтше, тапталтше2. (тот, кто физически крепок, вынослив) пеҥгыде, виян 2. (тот, кто или то, что заменяет кого-л., что-л.) вашталтыш, алмаштыш
1. (тот, кто защищает, охраняет, оберегает кого-что-н.) аралыше, пыдалше
разг. (тот, кто любит играть и резвиться) модаш йӧратыше разг. (тот, кто любит играть и резвиться) модаш йӧратыше 2. (тот, кто слепо действует по чужой воле, послушное орудие чужой воли, внешних сил) модыш ӱзгар
2. (тот, кто постоянно пользуется помощью со стороны, не используя свои силы, собственные средства и т.п.) арамлогар, еҥ кӱшеш илыше
тот или иной тудо але весе (южо)
м. и ж. разг. (тот, кто любит лакомиться) тутлым (тамлым) йӧратыше еҥ 1. (тот, кто летает) чоҥештылше
в тот же миг тунамак (тудо жапыштак)