3. кого-что (представить, изобразить кого-, что-л. притворно, выдавая за действительное) иктаж-мола (могайла) кояш (ончыкташ)
2. кого-что (освободить от чего-л. сдерживающего, мешающего; дать возможность свободно действовать, проявлять себя) йоҥгештараш, (иктаж-мом ышташ) эрыкым пуаш, эрыканым ышташ
рассматривать чьё-либо выступление в качестве пожелания иктаж-кӧн выступленийжым сугыньлан шотлаш
2. (проявить излишнюю щедрость в чём-л.) иктаж-мом утыждене ыштылаш, вӱдла йоктараш (о речи)
сов. чего и неопр. разг. кумыл пыташ, (иктаж-мом ыштыме) тетла ок шу сов. кумыл пыташ, (иктаж-мом ыштыме) тетла ок шу 2. высок. (борец за что-л., поборник чего-л.) (иктаж-мо верч) шогышо ◊ ставить рогатку кому-либо иктаж-кӧлан чаракым ышташ
◊ выступить в роли кого-либо иктаж-кӧн сомылжым шукташ
ронять из рук что-либо иктаж-мом кид гыч пуртен колташ
зажать рот кому-либо иктаж-кӧлан ойлаш эрыкым пуаш огыл (умшам петырыкташ)
смотреть в рот кому-либо иктаж-кӧн умшашке ончаш
держать чью-либо руку иктаж-кӧ велыште лияш (келшаш)
развязать руки кому-либо иктаж-кӧлан эрыкым пуаш
на скорую руку (сделать что-л.) писын, вашкен (иктаж-мом ышташ)
дать по рукам иктаж-кӧлан ушым пурташ (копа гыч пераш)
◊ держать кого-либо в ежовых рукавицах иктаж-кӧм пеш пеҥгыдын кучаш
◊ рыть яму кому-либо иктаж-кӧлан вынемым кӱнчаш
сбыть с рук что-либо ненужное иктаж-могай кӱлдымаш деч утлаш
◊ подложить свинью кому-либо иктаж-кӧлан осалым ышташ
◊ не сводить глаз с кого-либо иктаж-кӧм шинча кораҥдыде ончаш
смотреть на кого-либо свысока иктаж-кӧ ӱмбак кӱшыч ончаш
сердце не лежит к кому-чему-либо
прост. иктаж-кӧ-мо деке шӱм (чон) ок шупш силами чего-либо иктаж-мон вийже дене