Йолташыжын шӱргыж гыч вӱр йога, тӱсшӧ шӱч гай шемемын. Н. Лекайн. По лицу его друга течёт кровь, лицо почернело, точно сажа.
Йыгнат чынак негр гай шемемын. М. Шкетан. Йыгнат и правда почернел, как негр.
Кауров рок гай шемем каен, эркын кынелын. М. Шкетан. Кауров, почернев, как земля, медленно поднялся.